Voorbeelden van het gebruik van Clausule in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Clausule 5: Risicobeoordeling.
Paragraf 5: Risikobewertung.Clausule 3 Vrijwaringsclausule.
Clausule 6: Eliminatie, preventie en bescherming.
Paragraf 6: Beseitigung, Prävention und Schutz.Clausule 4 Overschrijding van de hoeveelheid.
Klausel 4 Überschreitung der Hoechstmengen.Clausule 6: Uitschakeling, preventie en bescherming.
Paragraf 6: Beseitigung, Prävention und Schutz.Clausule 6 Toetreding van nieuwe Lid-Staten.
Klausel 6 Beitritt neuer Mitgliedstaaten.Clausule 7: Informatie en bewustmaking.
Paragraf 7: Information und Sensibilisierung.Clausule 7 Afzet van interventievoorraden.
Klausel 7 Absatz von Interventionsbeständen.Clausule 8: Slotbepalingen.
Paragraf 8: Schlussbestimmungen.Clausule 10 Raadgevend Comité.
Klausel 10 Beratender Ausschuß.Clausule 8: Opleiding.
Paragraf 8: Schulung.Clausule 11 GATT-verplichtingen.
Klausel 11 GATT-Verpflichtungen.Clausule 13 wordt vervangen door.
Paragraf 13 erhält folgende Fassung.soevereiniteitsclausule en humanitaire clausule.
Souveränitätsklausel und humanitäre Klausel.Clausule 2, sub c, vervangen door.
Paragraf 2 Buchstabe c erhält folgende Fassung.Volgens artikel 18, sectie 1, clausule 2 van het strafrecht….
Nach Artikel 18, Abschnitt 1, Klausel 2.Clausule 6 vervangen door.
Paragraf 6 erhält folgende Fassung.Het testament van rabbijn Shlomo Krushka. Clausule drie.
Letzter Wille und Testament von Rab Shlomo Krushka. Klausel drei.Deze clausule behelst diverse bepalingen betreffende de uitvoering van de overeenkomst.
Dieser Paragraf enthält verschiedene Bestimmungen zur Umsetzung der Vereinbarung.Maar onze huwelijkse voorwaarden hadden een clausule.
Aber wir hatten eine Klausel im Ehevertrag.
