VOORSCHRIFT - vertaling in Duits

• Rezept
• Vorschrift
• Regel
• Verschreibung
• Verordnung
• Anforderung
• Bestimmung
• verschreibungspflichtige
• Prescription
• Vorgaben
• Auflage
• über den Ladentisch

Voorbeelden van het gebruik van Voorschrift in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voorschrift van medicamenteuze behandeling is het exclusieve recht van de arts.
Die Verschreibung der medikamentösen Behandlung ist das ausschließliche Recht des Arztes.

Een nieuwe meterkast- helemaal volgens voorschrift aan de buitenkant van het huis aangebracht.
Ein neuer Zählerschrank- ganz nach Vorschrift außen angebracht.

Een voorschrift is nodig voor gebruik in Australië.
Eine Verordnung ist für Gebrauch in Australien erforderlich.

Voorschrift 2.1- Arbeidsovereenkomsten zeevarenden.
Regel 2.1- Beschäftigungsverträge für Seeleute.

Erectie oliën zijn veel minder duur dan de drugs van het voorschrift.
Erektion Öle sind viel weniger teuer als verschreibungspflichtige Medikamente.

Die ons hebben gebeld omdat het voorschrift van Dr. Pierre Toussaint is.
Dr. Pierre Toussaint stammt. Ja, weil das Rezept von.

Dit voorschrift zou kunnen worden geschrapt.
Diese Bestimmung sollte gestrichen werden.

Voorschrift Testosteron veel ongewenste neveneffecten veroorzaken.
Prescription Testosteron Booster kann viele unerwünschte Nebenwirkungen auslösen.

Voorschrift 2.3- Arbeidstijd en rusttijd.
Regel 2.3- Arbeitszeiten und Ruhezeiten.

Dit is een voorschrift van jou voor Bithionol.
Das ist Ihre Verschreibung von Bithionol.

Het voorschrift was dat de bedrading in pijpen moest.
Die Anforderung war SicherheitsisoIierung.

Daarmee werkt dit voorschrift contraproductief.
Die Vorschrift wirkt damit kontraproduktiv.

De intraveneuze infusie zal bij u worden toegediend volgens het voorschrift van de arts.
Sie erhalten die intravenösen Infusionen entsprechend der Verordnung Ihres Arztes.

Leren hoe om acne zonder drugs van het voorschrift te behandelen.
Erfahren Sie, wie zur Behandlung von Akne ohne verschreibungspflichtige Medikamente.

Daar heb ik 'n voorschrift voor!
Ich habe ein Rezept dafür!

Voorschrift Testosteron increaser kunnen meerdere bijwerkingen veroorzaken.
Prescription Testosteron increaser könnte mehrere unerwünschte Nebenwirkungen auslösen.

Voorschrift 2.5- Repatriëring.
Regel 2.5- Heimschaffung.

Dit voorschrift strookt met de internationale normen.
Diese Bestimmung entspricht internationalen Standards.

De patiënt zal bij ieder voorschrift de Waarschuwingskaart voor patiënten ontvangen.
Dem Patienten wird mit jeder Verschreibung eine Patientenkarte ausgehändigt.

Volgens het Comité is ook dit een nuttig voorschrift.
Auch diese Vorschrift ist nach Meinung des Ausschusses sinnvoll.