AUFLAGE - vertaling in Nederlands

• oplage
• editie
• verplichting
• druk
• eis
• edition
• voorwaarde
• bovenblad
• voorschrift
• eisen

Voorbeelden van het gebruik van Auflage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Natürlich. Auflage von drei Millionen.
Oplage drie miljoen. -Natuurlijk.

Daher übernimmt die Kommission diese Auflage nicht;
Bijgevolg aanvaardt de Commissie deze verplichting niet;

Diese Auflage sollte fallen gelassen werden, um Doppelarbeit zu vermeiden.
Om dubbel werk te voorkomen, dient deze eis te vervallen.

Erschien bis zur 5. Auflage 1995.
Derde tot en met vijfde druk 1995.

Der Mitropapokal 1931 war die 5. Auflage des internationalen Cupwettbewerbs.
De Mitropacup 1931 was de vijfde editie van de internationale beker.

Was Remo Recover Medien Auflage bietet?
Wat Remo Recover Media Edition biedt?

Auflage aus Eiche Massivholz,
Bovenblad van massief eiken,

Unsere Auflage hat die Million überschritten.
Onze oplage is het miljoen gepasseerd.

Daher sollte in Erwägung gezogen werden, diese Auflage zu streichen;
Het verdient daarom overweging deze verplichting af te schaffen.

Überarbeitete und aktualisierte Auflage.
Herziene en geactualiseerde druk.

Es war die 25. Auflage des Turniers.
Het was de 25e editie van het toernooi.

limitierte Auflage und zeitgenössische echte japanische Holzdrucke.
limited edition en eigentijdse echte Japanse houtsneden.

Euer Ehren, keine Auflage oder Kombination von Auflagen vermag die Öffentlichkeit zu schützen.
Kunnen het publiek hier beschermen. Edelachtbare, geen voorwaarde of een combinatie van voorwaarden..

Die Kommandobrücke gilt als Raum, der die Auflage nach Unterabsatz 1 erfüllt.
De stuurbrug wordt beschouwd als een ruimte die aan de eisen van dit punt voldoet.

Auflage aus Glas, 1,0 cm stark.
Bovenblad van glas, 1,0 cm dik.

Durch sie hat sich unsere Auflage verdoppelt.
Ze heeft onze oplage verdubbeld.

Überarbeitete Auflage 1986.
Vijfde herziene druk 1986.

Der Mitropapokal 1928 war die 2. Auflage des internationalen Cupwettbewerbs.
De Mitropacup 1928 was de tweede editie van de internationale beker.

Volckmann Nachf., Rostock 1908, Digitalisat der 2. Auflage.
Volckmann Nachf., Rostock 1908, Digitalisatie van de tweede oplage.

Englische Auflage.
Engelse druk.