BEPERKTE OPLAGE - vertaling in Duits

• limitierter Auflage
• begrenzter Auflage
• limitierte Ausgabe
• limitierte Edition
• limitierte Auflage
• limitierten Auflage

Voorbeelden van het gebruik van Beperkte oplage in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beperkte oplage van de Sam in een unieke uitvoering.
Eine limitierte Auflage des Sam-Fahrrads in einer einzigartigen Ausführung.

Literatuur- Aantal: 2- Beperkte oplage, Genummerde uitgave,
Literatur- Anzahl: 2- Limitierte Auflage, Nummerierte Ausgabe,

Dat is 'n beperkte oplage van… Joe.
Sieht aus wie GI Joe. Das ist'ne limitierte Auflage.

Dat is 'n beperkte oplage van.
Das ist die limitierte Auflage, und.

Joe. Dat is 'n beperkte oplage van.
Sieht aus wie GI Joe. Das ist'ne limitierte Auflage.

Beperkte oplage, gesigneerd in de gietvorm.
Eine begrenzte Auflage, signiert.

Elke foto wordt genummerd zodat het lijkt alsof ze tot een beperkte oplage behoort.
Jeder Ausdruck ist nummeriert als ob er Teil einer begrenzten Auflage wäre.

vervaardigd in 2006, beperkte oplage 200.
im Jahr 2006 hergestellt, limitierte Auflage 200.

Dit is 'n beperkte oplage in goud van Lorde.-Voorzichtig.
Das ist ein limitiertes Gold-Handy, entworfen von Lorde. -Äh, vorsichtig.

Beperkte oplage.
Er limitierte Ausgabe.

Deze beperkte oplage van de Graystone OS-9 holoband is van onovertroffen kwaliteit.
Diese Limited-Edition-Version des Graystone OS-9-Holobandes… ist qualitativ unerreicht.

Laatstgenoemde variant is slechts in een beperkte oplage van 10.000 exemplaren beschikbaar.
Allerdings ist diese Version nur auf 10.000 Auflagen limitiert.

Dit product is in beperkte oplage van 40, zal dit jaar aangeboden,
Dieses Produkt ist in limitierter Auflage 40, wird in diesem Jahr Angebot,

Ondanks het feit dat'Doe de dub' in beperkte oplage verscheen, is het een van de eerste dubplaten in Nederland
Ungeachtet der Tatsache, dass'Doe de dub' in begrenzter Auflage erschien, ist es eine der ersten Dubplatten in den Niederlanden

Dit product is in beperkte oplage 10, zal dit jaar aangeboden,
Dieses Produkt ist in limitierter Auflage 10, wird in diesem Jahr bieten,

De 918 Spyder is een sportwagen gebouwd in beperkte oplage, waarvan 918 eenheden werden vervaardigd en verkocht.
Es sind von Blair's 16 Million Reserve lediglich eine limitierte Edition von 999 Einheiten produziert und verkauft worden.

In tegenstelling tot de gebruikelijke witte kleur voor de verpakking, wordt deze vibrator met beperkte oplage(alleen 1000 gemaakt) geleverd in een
Anders als die übliche Weißfärbung der Verpackung wird dieser Vibrator in limitierter Auflage(nur 1000) in einem goldenen Aufbewahrungsgefäß geliefert,

In het steeds vaker door grote mediabedrijven gevoerde beleid om geen publikaties met beperkte oplage te verzorgen, ligt een gevaar voor de persvrijheid besloten.
Die Pressefreiheit wird durch bestimmte Verhaltensweisen großer Medienkonzerne bedroht. Immer häufiger lehnen sie es ab, sich mit Veröffentlichungen begrenzter Auflage abzugeben.

Voldoen van edele juweel in beperkte oplage en handgemaakt door de meesters van de Italiaanse goudsmid aan etnische
Von Juwel erfüllen in limitierter Auflage und von Hand von Meister der italienischen Goldschmiedekunst,

Een beperkte oplage van het nieuwe James Bond-boek is gemaakt door ontwerpers van Bentley Motors in Cheshire.
Eine limitierte Auflage des neuen James Bond-Buches wurde von Designern bei Bentley Motors in Cheshire erstellt.