EDITIE - vertaling in Duits

• Ausgabe
• Auflage
• Edition
• Austragung
• Heft
• Hefte
• fand
• Storting
• FIH
• WWT
• Ausgaben
• findet

Voorbeelden van het gebruik van Editie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kingdom Come(editie 70) Boy Blue
Auf ins Jenseits(Heft 70) Boy Blue

De DFB-Pokal 2002-2003 was de 60ste editie van de strijd om de Duitse voetbalbeker.
Der DFB-Pokal 2002/03 war die 60. Austragung des Fußballpokalwettbewerbes der Männer.

Wat is inbegrepen in mijn editie van Assassin's Creed: Odyssey?
Was ist in meiner Edition von Assassin's Creed: Odyssey enthalten?

Evening News, eerste editie, premier Asquith in Dublin!
Evening News, erste Ausgabe, Premierminister Asquith in Dublin!

Het was de 38ste editie.
Es war die Wahl zum 38. Storting.

Het was de 25e editie van het toernooi.
Es war die 25. Auflage des Turniers.

Algemene editie en het nieuwe tijdschrift: 58 ecu.
Allgemeine Ausgaben und Magazin: 58 ECU.

Waiting for the Blues(editie 82) Een epiloog van"The Dark Ages.
Warten auf den Blues(Heft 82) Ein Epilog zu Die dunklen Jahre.

Rocksmith 2014 Editie is de snelste manier om te leren gitaar.
Rocksmith 2014 Edition ist die schnellste Art zu lernen Gitarre.

Welke editie van Nubosidad neem je mee?
Welche Ausgabe von Nubosidad variable nimmst du mit?

De Turkse voetbalbeker 2013/14 is de 52ste editie van de Turkse voetbalbeker.
Der Türkische Fußballpokal 2013/14 ist die 52. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Herren.

De Mitropacup 1928 was de tweede editie van de internationale beker.
Der Mitropapokal 1928 war die 2. Auflage des internationalen Cupwettbewerbs.

Single Combat(editie 100) Een confrontatie tussen Frau Totenkinder
Wettkampf der Zauberer(Heft 100) Der finale Kampf zwischen Frau Totenkinder

Een Europese editie wordt in mei verwacht.
Die nächste Europawahl findet im Mai statt.

We hebben alleen de editie van maandag en van dinsdag gekregen.
Wir haben nur die Ausgaben von Montag und Dienstag erhalten.

Mijn vader had die editie met haar op de cover.
Mein Vater hatte diese Ausgabe mit ihr auf dem Cover.

Het was de 25e editie van dit evenement.
Es war die 25. Auflage dieser Veranstaltung.

Het was de 18e editie van het toernooi.
Es war die 18. Austragung des Turniers.

Unieke gepolijste grijze editie.
Einzigartige polierte graue Edition.

Jiminy Christmas(editie 56) De Kerstman wordt kenbaar gemaakt als een Fable.
Herrjemine, Weihnachten(Heft 56) Eine Kurzgeschichte über die Existenz des Weihnachtsmanns als Fable.