DERDE EDITIE - vertaling in Duits

• dritte Ausgabe
• dritte Auflage
• dritten Auflage
• dritten Ausgabe
• dritte Austragung

Voorbeelden van het gebruik van Derde editie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De opstelling van een praktische gids, die nu toe is aan haar derde editie, om het Europees burgerinitiatief meer bekendheid te geven en te bevorderen29.
Erstellung eines praktischen Leitfadens(mittlerweile die dritte Auflage) zur Bekanntmachung und Förderung der EBI29.

De titel van de derde editie van het fotofestival is ‘Heimat Hotel',
Der Titel der dritten Ausgabe des Fotofestivals"Heimat Hotel', Aktuelle Heim

De derde editie van de internationale menwedstrijd werd vandaag afgesloten met de vaardigheid in twee ringen op de perfecte zandbodem van de hoofdpiste van Hippisch Centrum Exloo.
Die dritte Ausgabe des internationalen Fahrturnieres wurde heute mit dem Hindernisfahren auf zwei Plätzen auf dem perfekten Sandboden des Hauptplatzes des Hippisch Centrum Exloo abgeschlossen.

De derde editie biedt een grondig bijgewerkte tekst,
Die dritte Ausgabe bietet einen gründlich aktualisierten Text,

De derde editie van de militaire simulatie spel,
Die dritte Ausgabe der militärischen Simulationsspiel,

De derde editie van de Gastro et Cia Awards,
Die dritte Ausgabe der Gastro et Cia Awards,

Het driedaagse muziekfestival Down The Rabbit Hole beleefde in 2016 zijn derde editie, die van 24 tot en met 26 juni plaatsvond in park De Groene Heuvels in Beuningen.
Das dreitägige Musikfestival Down The Rabbit Hole erlebte 2016 seine dritte Ausgabe, die vom 24. bis zu 26. Juni im Park De Groene Heuvels in Beuningen stattfand.

De derde editie van dit essentieel beleidsinstrument moet plaatsvinden in een betere algemene economische context,
Die dritte Ausgabe dieses wesentlichen politischen Instruments sollte in einem besseren wirtschaftlichen Gesamt kontext erfolgen,

De derde editie, met bijgewerkte informatie voor het jaar 2000, zal beschikbaar zijn in het voorjaar van 2002.
Die dritte Ausgabe mit aktualisierten Informationen über das Jahr 2000 soll im Frühjahr 2002 erscheinen.

Het ABU TV Song Festival 2014 was de derde editie van het ABU TV Song Festival.
Das ABU TV Song Festival 2014 war die dritte Ausgabe des jährlich stattfindenden ABU TV Song Festivals.

Op 28 Februari- 2 Maart 2014 in Nałęczowie hield de derde editie van de Poolse Fighters Camp.
Auf 28 Februar- 2 März 2014 in Nałęczowie hielt die dritte Ausgabe des polnischen Fighters Camp.

In juni 2013 Het zal beginnen de derde editie van de IRONMAN AUSTRALIA 70.3 in Italië.
Im Juni 2013 Sie beginnen bei der dritten Auflage des IRONMAN AUSTRIA 70.3 in Italien.

Onder zijn artistieke leiding beleefde het festival zijn derde editie in februari 2014, met prominente artiesten
Unter seiner künstlerischen Leitung erlebte das Festival im Februar 2014 seine dritte Auflage mit prominenten Künstlern

In de derde editie van MIPEX7(integratie-indicatoren uit 31 landen in Europa en Noord-Amerika)
In der dritten Auflage der MIPEX-Studie8(mit Integrations indikatoren von 31 Ländern in Europa

de taalkundige revisie van de tweede editie, alvorens de linguïstische equivalenten van de derde editie uit te werken.
zweiten Ausgabe vorgenom men, bevor die Sprachäquivalente der dritten Ausgabe erstellt wurden.

In 2004 en 2005 is 3,2 miljoen euro besteed aan de tweede en derde editie van de Europese consumentenagenda, die vooral voor jonge consumenten tussen 16 en 18 jaar bestemd is.
Und 2005 beliefen sich die Ausgaben für die zweite und die dritte Ausgabe des für Heranwachsende der Altersgruppe 16-18 Jahre bestimmten„Europäischen Taschenkalenders für junge Verbraucher“ auf 3,2 Mio. €.

Een van de nieuwigheden van de derde editie van de stad Como is de sectie gewijd aan de bibliotheken van het grondgebied insubrico die in staat zijn om een boek van welke aard dan ook aan te geven zal zijn
Eine der Neuheiten der dritten Auflage der Stadt Como ist der Abschnitt zu den Bibliotheken des Gebiets insubrico gewidmet, die in der Lage sein, ein Buch zu jeder Art zeigen wird und das Land besser gefühlt,

De voorzitter onderstreept de ernst van het probleem van jeugdwerkloosheid en herinnert eraan dat de jongeren die hebben deelgenomen aan de derde editie van het EESC-initiatief"Jouw Europa, jouw mening" in april 2013 duidelijk hebben gemaakt
Der PRÄSIDENT unterstreicht die Schwere des Problems der Jugendarbeitslosigkeit und weist darauf hin, dass anlässlich der dritten Ausgabe der EWSA-Veranstaltung"Deine Meinung für Europa" im April 2013 die jungen Menschen der Möglichkeit,

Een van de nieuwigheden van de derde editie van de stad Como is de sectie gewijd aan de bibliotheken van het grondgebied insubrico die in staat zijn om een boek van welke aard dan ook aan te geven zal zijn
Eine der Neuheiten der dritten Auflage der Stadt Como ist der Abschnitt zu den Bibliotheken des Gebiets insubrico gewidmet, die in der Lage sein, ein Buch zu jeder Art zeigen wird und das Land besser gefühlt,

Nu in zijn derde editie, il Award van de stad Como Het wordt gekenmerkt door het vermogen om verdienstelijke auteurs bevorderen rapporteren ze aan de aandacht van de gemeenschap van lezers onafhankelijk van enige invloed van de markt
Jetzt in der dritten Auflage, die Preis der Stadt Como Es wird von der Fähigkeit, verdient Autoren zu fördern Berichts sie die Aufmerksamkeit von der Gemeinschaft der Leser unabhängig von jeder Einfluss vom Markt