LOTSBESTEMMING - vertaling in Duits

• Schicksal
• Bestimmung
• Schicksals

Voorbeelden van het gebruik van Lotsbestemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat je een lotsbestemming hebt.
Dass man ein Schicksal hat.

In 1942 wacht een lotsbestemming op je.
Im Jahr 1942 wartet ein Schicksal auf dich.

Aflevering 5 dit is je lotsbestemming.
Dies ist deine Bestimmung.

Mijn lotsbestemming.
Mein Schicksal.

Ik wil mijn lotsbestemming.
Ich will meine Bestimmung.

Je nieuwe lotsbestemming.
Deine neue Bestimmung.

Zij was mijn lotsbestemming.
Sie war mein Schicksal.

Mijn lotsbestemming.
Meine Bestimmung.

Ik ben mijn lotsbestemming geworden.
Ich bin mein Schicksal geworden.

Ik ben jullie lotsbestemming.
Ich bin euer Schicksal.

Ze heeft een lotsbestemming.
Sie hat eine Bestimmung.

Nee. Ik moet m'n lotsbestemming vervullen.
Nein, ich muss mein Schicksal erfüllen.

Mr Carson, het is je lotsbestemming.
Mr Carson, es ist deine Bestimmung.

Becca zal je lotsbestemming vervullen.
Becca wird dein Schicksal erfüllen.

Dit is uw lotsbestemming.
Es ist deine Bestimmung.

Niles gaf mij mijn lotsbestemming.
Niles übergab mir mein Schicksal.

Dat is niet onze lotsbestemming.
Ist nicht unsere Bestimmung.

Wat je lotsbestemming is.
Was deine Bestimmung ist.

Je lotsbestemming.- Nee.
Deine Bestimmung.- Nein.

Ik had mijn lotsbestemming in Californië gezocht.
Ich hatte mein Glück in Kalifornien gesucht.