Voorbeelden van het gebruik van Schicksals in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin das Gesetz des Schicksals, welches falsch ausgelegt wurde.
Bij mij zijn de wetten van karma verkeerd gelopen.Eine Bruderschaft von Killern,… den Waffen des Schicksals.
Ich bin nicht die Herrin deines Schicksals.
Ein Genie, das im Buch des Schicksals las, ohne den Verstand zu verlieren.
Du bist eine Karte in der Hand des Schicksals.
Je bent een kaart, in de rechterhand van'het lot'.Ich bin das Gesetz des Schicksals, welches falsch ausgelegt wurde.
Ik ben het resultaat Du kommst zu uns als ein Vorbote des Schicksals.
Jouw komst is als de voetstappen van het noodlot.Das ist das Schwert des Schicksals, voller alter Magie.
Vol met oude magie. Het is het Zwaard van het Lot.Das Buch des Schicksals.
Het Boek der Lotsbestemming.Somit stieß Harolds Uhr… ihn in des Schicksals unabänderlichen Lauf.
Dus duwde Harolds horloge hem op het onverzoenlijke pad van het noodlot.Die Bäume des Schicksals.
De bomen van het lot.Ein enthülltes Geheimnis des Schicksals.
Een geheim dat geopenbaard werd over het noodlot.Ich bin der Meister des Schicksals.
Ik ben de meester van het lot.Darauf, dass wir das erste Stück des Webstuhls des Schicksals haben!
Op het eerste deel van het Weefgetouw van het Noodlot.Ich bin Instrument des Schicksals.
Ik ben het instrument van het lot.Hier entdeckte Alexander der Schwitzende den Schnurrbart des Schicksals.
In deze stad ontdekte Alexander de Bezwete de Snor van het Noodlot.Du bist ein Teil meines Schicksals.
Je bent deel van mijn lot.Du kommst zu uns als ein Vorbote des Schicksals.
Je komst hier is als de voetstap van het noodlot.Er ist ein Geschenk des Schicksals.
Hij is een geschenk van het lot.Das bin ich: Der Bote des Schicksals.
Ik ben de boodschapper van 't lot.
