OMSCHRIJVING - vertaling in Duits

• Beschreibung
• Definition
• Bezeichnung
• Festlegung
• Bestimmung
• Warenbezeichnung
• Umschreibung
• Begriffsbestimmung
• zu definieren
• Abgrenzung
• Kurzcharakteristik
• Kurzbeschreibung

Voorbeelden van het gebruik van Omschrijving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omschrijving van de doelstellingen 6.2.
Festlegung von Zielen 6.2.

De handelsbenaming of de omschrijving van het gewasbeschermingsmiddel;
Handelsname oder Bezeichnung des Pflanzenschutzmittels;

Omschrijving: Spiegelkap voor Repusel Caravan Spiegel Alufor en Manomak.
Umschreibung: Spiegelkappe für die Repusel Caravan Spiegel, Alufor und Manomak.

Omschrijving van de term"dag.
Bestimmung des Begriffs"Tage.

Zij past bij de omschrijving, en heeft een strafblad.
Die Beschreibung passt auf Willow Martin und sie hat Vorstrafen.

Omschrijving van de sector.
Definition der Branche.

Omschrijving ex hoofdstuk 15.
Warenbezeichnung ex Kapitel 15.

De nauwkeurige omschrijving en de eerbiediging van de bevoegdheden van elke dienst;
Genaue Abgrenzung der Zuständigkeiten der einzelnen Dienststellen und Beachtung dieser Zuständigkeiten;

Niet overeenstemt met de omschrijving van artikel 3, onder a, of.
Der Begriffsbestimmung nach Artikel 3 Buchstabe a nicht entspricht, oder.

Omschrijving: Kamperen
Umschreibung: Camping

Breng deze omschrijving naar Hawksbridge, Sheep Herd
Tragt diese Beschreibung nach Hawksbridge, Sheep Herd

Omschrijving van de steungebieden.
Definition der Fördergebiete.

Omschrijving van het visserij- of het aquacultuurprodukt.
Bezeichnung des Fischerei- oder Aquakulturerzeugn isses.

Artikel 52- Omschrijving van de term"dag.
Artikel 52- Bestimmung des Begriffs“Tage”.

Omschrijving en werking van het mechanisme.
Festlegung und Funktionsweise des Mechanismus.

Voor de omschrijving worden twee methoden gebezigd.
Für die Warenbezeichnung werden derzeit zwei Darstellungsweisen benutzt.

Omschrijving en toepassingsgebied.
Begriffsbestimmung und Anwendungsbereich.

Omschrijving: Vind je sleutels terug, met je telefoon.
Umschreibung: Finde deine Schlüssel zurück mit deinem Telefon.

Omschrijving OK Autrod 12.10 is een verkoperde laaggelgeerde draad voor het lassen onder poederdek.
Kurzcharakteristik OK Autrod 12.10 ist ein verkupferte Draht für UP schweißen.

Een betere verdeling en omschrijving van de bevoegdheden in de Europese Unie.
Eine bessere Aufteilung und Abgrenzung der Zuständigkeiten der Europäischen Union.