Voorbeelden van het gebruik van Begriffsbestimmung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die derzeitige Richtlinie 97/68/EG enthält keine Begriffsbestimmung für"Lokomotiven.
Artikel 2, neue Begriffsbestimmung.
Artikel 2, nieuwe definitie.Die vorgeschlagene neue Begriffsbestimmung für Wodka.
Voorstel voor een nieuwe definitie van wodka.Kurzzeichen- begriffsbestimmung und angabe der harte.
SYMBOLEN- DEFINITIE EN AANDUIDING VAN DE HARDHEID.Begriffsbestimmung und klassifizierung.
DEFINITIE EN INDELING VAN.Anwendungsbereich, begriffsbestimmung und kategorien von aromatisierten weinerzeugnissen.
TOEPASSINGSGEBIED, DEFINITIE EN INDELING VAN GEAROMATISEERDE WIJNBOUWPRODUCTEN.Anlage ii: erläuternde anmerkungen zur begriffsbestimmung des zollwertes.
BIJLAGE II ζ NOTEN VOOR DE INTERPRETATIE VAN DE DEFINITIE VAN DE WAARDE IN DOUANEZAKEN.Die in Artikel 2 enthaltene Begriffsbestimmung für"ISM-Code.
Die in Artikel 2 enthaltene Begriffsbestimmung für"anerkannte Organisation.
De definitie van"erkende organisatie" in artikel 2.Für die Zwecke dieser Begriffsbestimmung bezeichnet„unterschiedliche Produktkategorien“.
Voor de toepassing van deze definitie wordt onder'verschillende productsoorten' verstaan.Infolge dieser Begriffsbestimmung fallen die folgenden Produkte nicht unter diese Verordnung.
Door het gebruik van deze definitie vallen de volgende producten niet onder deze verordening.Abänderung 14 zur Begriffsbestimmung von„Beschichtungsstoff“ wurde in Artikel 2 Absatz 7 übernommen.
Amendement 14 betreffende de definitie van"coating" wordt in artikel 2, lid 7, verwerkt.Anlage ii begriffsbestimmung des zollwertes.
BIJLAGE I: DEFINITIE VAN DE WAARDE IN DOUANEZAKSN.Außerdem gilt folgende Begriffsbestimmung.
Daarnaast is de volgende definitie van toepassing.Begriffsbestimmung aromatisierten Weines
De definitie van gearomatiseerde wijnenBegriffsbestimmung der betroffenen Region.
Definitie van de getroffen regio.Begriffsbestimmung für"Dokument im Besitz des Organs.
Begriffsbestimmung von„vernünftigen Alternativen“ Artikel 5 Absatz 1.
Die Einfügung dieser Begriffsbestimmung entspricht der Auffassung der Kommission von alternativen Kraftstoffen.
Het opnemen van deze definitie sluit aan bij de mededeling Die im Richtlinienvorschlag enthaltene Begriffsbestimmung der„Ausführungszeit» sollte auch diese Fälle erfassen.
De definitie van uitvoeringstermijn in het richtlijnvoorstel dient ook zulke gevallen te bestrijken.
