CERTAIN PROVISIONS in Danish translation

• visse bestemmelser
• visse forskrifter
• række bestemmelser
• raekke bestemmelser
• bestemte bestemmelser
• visse bestemmel

Examples of using Certain provisions in English and their translations into Danish

Guideline of the ECB of 13 September 2001 adopting certain provisions on the frontloading of euro banknotes outside the euro area ECB/ 2001/8.
ECB's retningslinje af 13. september 2001 om fastsættelse af visse bestemmelser om forhåndsudsendelse af eurosedler uden for euroområdet ECB/ 2001/8.

Treaty amending Certain Provisions of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank OJL9I.6. 4. 1978.
Traktat om ændring af visse bestemmelser i protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank EFTL 91 af 6. 4. 1978.

Whereas it is necessary to amend certain provisions of the Council Directive of 9 April 1968(1) on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine;
Ud fra foelgende betragtninger: Nogle bestemmelser i direktiv af 9. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin( 1) boer aendres;

Deadline for implementation of the legislation in the Member States 30.06.94 regarding certain provisions specified in the annexes.
Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 30.06.94 for visse bestemmelser, der er specificeret nærmere i bilag.

Guideline of the ECB of 10 January 2001 adopting certain provisions on the 2002 cash changeover ECB/ 2001/1.
ECB's retningslinje af 10. januar 2001 om fastlæggelsen af visse bestemmelser om overgangen til eurosedler og- mønter i 2002 ECB/ 2001/1.

Certain provisions of Directive 64/433/EEC do not apply to operations involving the storage
Enkelte bestemmelser i direktiv 64/433/EØF finder ikke anvendelse på oplagring og opskæring i små

An EU Council regulation implement ing certain provisions of the TDCA was adopted on 17 December 1999 2.
En EU rådsforordning om gennemførel se af visse bestemmelser i TDCA blev vedtaget den 17. december 1999 2.

Whereas it nevertheless seems desirable that certain provisions be introduced to facilitate the effective exercise of the right of establishment;
Det forekommer dog hensigtsmaessigt af fastsaette visse bestemmelser, som skal lette den faktiske udoevelse af etableringsretten;

Have, on signing the Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta.
Har ved undertegnelsen af protokollen om fastsættelse af visse bestemmelser vedrørende aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malta.

adaptations in the Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement.
der er gengivet i protokollen om fastsættelse af visse bestemmelser vedrørende aftalen«.

The Treaty also contains certain provisions relating to the social aspects of the common agricultural policy and the common transport policy.
Derudover er der i EØF-traktaten under den fælles landbrugs- og den fælles transportpolitik fastsat visse bestemmelser af social karakter.

Corrigendum to the Guideline of the ECB of 13 September 2001 adopting certain provisions on the frontloading of euro banknotes outside the euro zone ECB/ 2001/8.
Berigtigelse til ECB's retningslinje af 13. september 2001 om fastsættelse af visse bestemmelser om forhåndsudsendelse af eurosedler uden for euroområdet ECB/ 2001/8.

In writing.-(PL) I agree with the proposal to replace certain provisions in existing bilateral agreements with Community agreements.
Skriftlig.-(PL) Jeg støtter forslaget om, at fællesskabsaftaler skal træde i stedet for visse bestemmelser i eksisterende bilaterale aftaler.

No 4061/894menting certain provisions of the Agreement.
nr. 4061/892 om anvendelse af visse bestemmelser i aftalen.

namely customs unions and certain provisions on intellectual property.
nemlig toldunionen og nogle bestemmelser om intellektuel ejendom.

June 1981 amending Regulation(EEC) No 1495/80 implementing certain provisions of.
nr. 1495/80 om gennemførelse af visse bestemmelser i artikel 1, 3 og 8 i Rådets forordning(EØF) nr. 1224/80 om varers toldværdi.

In a memorandum sent to the notifying parties, the Commission expressed its concerns regarding certain provisions in the agreement.
I et memorandum til de anmeldende parter gav Kommissionen udtryk for bekymring med hensyn til visse bestemmelser i aftalen.

even though we disagree with certain provisions concerning the sum and taxation of remuneration for Members.
vi er uenige i visse bestemmelser vedrørende størrelsen og beskatningen af parlamentsmedlemmernes løn.

Having regard to the Council Decision of 13 May 1965(1) on the harmonization of certain provisions affecting competition in transport by rail, road and inland waterway,
Under henvisning til Raadets beslutning af 13. maj 1965 vedroerende harmonisering af visse forskrifter, som har indflydelse paa konkurrencen inden for sektoren for transporter med jernbane,

Commission Regulation(EEC) No 2825/79 of 14 December 1979 temporarily suspending certain provisions of Regulation(EEC) No 2042/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2825/79 af 14. de cember 1979 om midlertidig suspension af en række bestemmelser i forordning(EØF) nr. 2042/75 om de særlige gennem førelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksport liccnscr for korn og ris.