BEPALINGEN - vertaling in Engels

• provisions
• rules
• terms
• regulations
• clauses
• stipulations
• arrangements
• determinations
• provision
• regulation
• determination
• clause

Voorbeelden van het gebruik van Bepalingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Specifieke bepalingen betreffende het GBVB VB.
Specific arrangements relating to the CFSP.

Veranderingen in andere bepalingen van de verordening titel VII.
Changes in other provisions of the Regulation Title VII.

Algemene bepalingen betreffende de materiële opvangvoorzieningen en gezondheidszorg.
General rules on material reception conditions and health care.

De bepalingen aangaande het VN-koopverdrag zijn niet van toepassing.
The regulations concerning UN sales law are not applicable.

Veelal worden deze bepalingen als complex omschreven.
Mostly these stipulations are described to be very complex.

Wettelijke of contractuele bepalingen voor de beschikbaarstelling van persoonsgegevens;
Provision of personal data as statutory or contractual requirement;

Het niet voldoen aan de douane bepalingen leidt vaak tot zeer lange vertragingen.
Not meeting up to the customs' determinations often leads to very long delays.

Volgende bepalingen zijn van toepassing in geval van huur van gegevens.
Following terms apply in case of data rental.

Specifieke bepalingen betreffende het GBVB a.
Specific arrangements relating to the CFSP.

Discretionaire bepalingen Hoofdstuk IV, artikel 17.
On discretionary clauses Chapter IV, Article 17.

Hoofdstuk X: Bepalingen voor de wateren rond Malta.
Chapter X. Provisions for the water around Malta.

Er zijn ook andere bepalingen die slechts een deel volgt.
There are also some other rules that only part follows.

Bijzondere bepalingen voor slechtziende passagiers.
Special regulations for visually impaired passengers.

Deze bepalingen maakten kapitaalaccumulatie onmogelijk.
These stipulations made the accumulation of capital impossible.

Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens;
Provision of personal data as statutory or contractual requirement;

Die bepalingen moeten een nauwe samenwerking tussen de Gemeenschap en haar Lid-Staten waarborgen.
The arrangements will have to guarantee close cooperation between the Community and the Member States.

En de bepalingen van dat aanbod?
And the terms of that offer?

De bepalingen van de International Maritime Dangerous Goods Code.
The provisions of the International Maritime Dangerous Goods Code.

Indien er te veel bepalingen betreffende de kenmerken van schepen komen, kan dit averechtse gevolgen hebben.
Excessive regulation of vessel characteristics could have undesired effects.

Frankrijk zou de bepalingen van het Verdrag van Frankfurt in haar geheel respecteren tot aan 1914.
France would respect the clauses of the Treaty of Frankfurt in their entirety until 1914.