CLAUSES - vertaling in Nederlands

• clausules
• bepalingen
• bedingen
• artikelen
• bijzinnen
• clauses
• clausule
• bepaling
• artikel

Voorbeelden van het gebruik van Clauses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The stipulations in Clause 9 apply without prejudice to the stipulations in other clauses.
Het bepaalde in artikel 9 geldt onverminderd het bepaalde in andere artikelen.

It's like those clauses used by lawyers in multinational companies to cover their backs.
Het lijkt wel zo'n clausule die advocaten gebruiken om zich te dekken.

Relative clauses are non-essential parts of a sentence.
Relatieve bijzinnen zijn niet-essentiële onderdelen van een zin.

His exit clauses are sneaky.
Zijn clausules zijn gluiperig.

Specific clauses for Portugal.
Specifieke bepalingen voor Portugal.

Consequences of nullity of contractual clauses.
Gevolgen van nietigheid van contractuele bedingen.

The limitations referred to in clauses 23 shall apply to all independent contractors.
De beperkingen vermeld in clausule 23 zijn van toepassing op alle onafhankelijke aannemers.

What do conditional clauses look like in Sign Language of the Netherlands?
Hoe zien voorwaardelijke bijzinnen eruit in Nederlandse Gebarentaal?

Specific clauses in title vi teu jha.
Specifieke bepalingen in titel vi van het veu jbz.

We will start with a few special clauses.
We beginnen met een paar speciale clausules.

The Carrier's liability is limited as set out in Clauses 22 and 23.
De aansprakelijkheid van de vervoerder is beperkt zoals vermeld in clausule 23.

General clauses on closer cooperation.
Algemene bepalingen over nauwere samenwerking.

In non-defining relative clauses, you cannot replace other pronouns with that.
In niet-bepalende relatieve bijzinnen kun je de andere voornaamwoorden niet vervangen met that.

Nullity and inefficacy of the clauses Notifications.
Nietig- en onwerkzaamverklaren van de clausules Berichtgevingen.

Special clauses for maritime arbitrators and mediators.
Bijzondere bepalingen voor maritieme arbiters en mediators.

There are two broad types of relative clauses in English.
Er zijn twee uitgebreide soorten relatieve bijzinnen in het Engels.

Detailed presentation of the clauses 4 to 8 of ISO27001.
Gedetailleerde presentatie van de clausules 4-8 van ISO27001.

Don't use too many subordinate clauses.
Gebruik niet te veel ondergeschikte bijzinnen.

There are no special clauses for harbourmasters.
Er zijn geen bijzondere bepalingen voor havenmeesters.

The museum had long desired to eliminate these clauses.
Het museum had lang gewenst deze clausules te elimineren.