CLAUSES in Polish translation

• klauzule
• zapisy
• postanowienia
• punktów
• klauzule dotyczące
• clauses
• paragrafy
• klauzul
• klauzuli
• klauzulę
• zapisów
• postanowień
• punktach
• punkty

Examples of using Clauses in English and their translations into Polish

The first is intended to eliminate outdated clauses.
Pierwsza ma na celu usunięcie przestarzałych postanowień.

As a result, there are now more social clauses, and more rights.
W wyniku tego mamy obecnie więcej zapisów socjalnych i więcej praw.

Contractual clauses concerning environmental aspects of M& A transactions.
Klauzule umowne dotyczące aspektów ochrony środowiska w transakcjach M& A.

Yes, but ban exclusivity clauses and guarantee a minimum number of hours.
Tak, ale zakaz klauzul wyłączności i gwarantują minimalną liczbę godzin.

Number of cases where the sovereignty and humanitarian clauses are applied;
Liczba spraw, w których zastosowano klauzulę suwerenności i klauzulę humanitarną;

Virtual fields no longer incorrectly replace IN clauses.
Wirtualne pola nie nieprawidłowo wymienić w punktach.

On top of that, there are so many unfair, inhumane clauses.
Do tego jest wiele niesprawiedliwych i nieludzkich zapisów.

Grouped clauses are evaluated first.
Zgrupowane klauzule są oceniane jako pierwsze.

The general conditions and clauses they intend to apply.
Warunków ogólnych i klauzul, które mają być zastosowane.

These deviations only replace or supplement the clauses to which they relate.
Takie odstępstwa jedynie zastępują lub uzupełniają punkty, do których się odnoszą.

That's why God put non-compete clauses in contracts.
Właśnie po to Bóg stworzył klauzulę o zakazie konkurencji.

Most arbitral institutions provide model arbitration clauses.
Większość instytucji klauzule arbitrażowe zapewniają modelu arbitrażowych.

All precedences on fertility clinic reversion clauses.
Wszystkich precedensów na temat klauzul zwrotnych od takich klinik.

Contractual clauses in the event of death.
Klauzule umowne na wypadek śmierci.

The Proposal includes several review clauses.
Niniejszy wniosek obejmuje kilka klauzul przeglądu.

And non-compete clauses.
I klauzule o zakazie konkurencji.

The use of sunset clauses should be further analysed.
Należy dogłębniej przeanalizować stosowanie klauzul wygaśnięcia.

Unlawful contract clauses.
Niedozwolone klauzule umowne.

There are two horizontal mandatory clauses in the Directive.
W dyrektywie istnieją dwie bezwzględnie obowiązujące klauzul horyzontalne.

Specific clauses to be included in public procurement;
Specjalne klauzule włączane do zamówień publicznych;