KLAUZULI in English translation

• clause
• clauses

Examples of using Klauzuli in Polish and their translations into English

Propozycja dotycząca klauzuli solidarności.
Towards a proposal on the Solidarity Clause.

Oraz pogwałcenie klauzuli moralności.
And violating your company's morality clause.

realizacja klauzuli ochronnej.
Implementation of safeguard clause.

Zastosowanie niniejszej klauzuli wyłącza zapisy klauzuli nr 8.
The application of this clause shall exclude the provisions of Clause 8.

Inni wskazują na zagrożenia związane z wykorzystaniem klauzuli wzajemnej obrony.
Others point to the risks associated with activating the mutual defence clause.

odrzucaniu klauzuli sumienia.
rejecting a clause of conscience.

Stosowanie klauzuli solidarności.
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE.

Nielegalność klauzuli ograniczających lub wykluczających odpowiedzialność w stosunku do ofiary.
Illegality of clauses limiting or excluding liability towards the victim.

Musimy bronić klauzuli sumienia, ponieważ chodzi o prawo ludzkie i racjonalne.
We must defend the clause of conscience because it concerns the human and rational law.

Mark Edward dyskutowali o potrzebie takiej klauzuli w mentalizmie.
Edward discussed the importance of disclaimers in mentalism.

Indywidualne umowy franczyzy, zawarte po dacie Ramowej Umowy franczyzy, nie zawierają powyższej klauzuli.
Individual franchise agreements signed after the Master Franchise Agreement do not contain this provision.

Tego rodzaju wyjątki nie zwalniają lekarza z klauzuli sumienia.
This kind of exceptions do not release a doctor from the clause of conscience.

Złagodziłoby to skutki wprowadzenia tejże klauzuli.
This would soften the effects of introduction of the clause.

Tak. Jest zmiana w ustępie trzecim czwartej klauzuli.
Yes. There was a change made to section three of clause four.

Daliśmy nasze inicjały koło klauzuli.
We put our initials beside the clause.

Smutne głosy w tajemnej klauzuli.
What sad voices with clauses in conspiracy.

Średniookresowy cel budżetowy powinien zostać osiągnięty w ciągu czterech lat od momentu skorzystania z klauzuli.
The MTO should be reached within four years of the clause being activated.

Z zastrzeżeniem klauzuli 15, firma Aggreko dostarczy agregaty do miejsca.
Subject to Clause 15, Aggreko shall deliver the Plant to the Site.

W każdym razie klauzuli theos en ho logos oznacza"Bogiem było Słowo.
At any rate the clause theos en ho logos means"the Word was God.

Nie umieścilibyśmy klauzuli moralności w naszych umowach jeśli ktokolwiek z nas miałby się o coś martwić.
We wouldn't put a morality clause in our contracts if any of us had anything to worry about.