CLAUSES IN SPANISH TRANSLATION

• cláusulas
• disposiciones
• oraciones
• clausulas
• clauses
• cláusula
• disposición

Examples of using Clauses in English and their translations into Spanish

General Survey concerning Labour Clauses in Public Contracts(2008)- PDF.
Estudio general sobre las cláusulas de trabajo en los contratos celebrados por las autoridades públicas(2008)- pdf.

Article 123 provides clauses of terminating a marriage.
El artículo 123 prevé en sus cláusulas que el matrimonio termina.

Its introductory clauses assign priority to the following six activities.
En sus cláusulas preliminares, esa política da prioridad a las seis actividades siguientes.

Conditional clauses express that an action only takes place under a certain condition.
La acción que expresan las oraciones condicionales tienen lugar sólo bajo determinadas circunstancias.

Evidentiary effect of qualifying clauses.
Fuerza probatoria de una cláusula de reserva.

Many regional laws also had specific clauses on the protection of Roma populations.
Muchas leyes regionales tienen igualmente artículos específicos consagrados a la protección de las poblaciones gitanas.

Spanish grammar: Temporal clauses with cuando/cuándo.
Gramática española: Las oraciones temporales con cuando/cuándo.

The object subordinate clauses are used to express indirect speech.
Las oraciones subordinadas de objeto se utilizan para expresar el discurso indirecto.

How many santa clauses can there be?
¿Cuántos Santa Claus puede haber?

Labour Clauses(Public Contracts) Convention ILO Convention 94.
Convenio sobre las cláusulas de trabajo(contratos celebrados por las autoridades públicas) Convenio Nº 94 de la OIT.

Labour Clauses(Public Contracts) Convention, 1949(No. 94);
Convenio sobre las cláusulas de trabajo(contratos celebrados por las autoridades públicas), 1949(Nº 94);

ILO Convention 94, Labour Clauses(Public Contracts);
Convenio Nº 94 de la OIT sobre las cláusulas de trabajo(contratos celebrados por las autoridades públicas);

Document name Relevant clauses in the ISO.
Nombre del documento Puntos importantes en la norma.

Recent practice of the General Assembly in relation to settlement of disputes clauses.
Práctica reciente de la Asamblea General en relación con las cláusulas de solución de controversias.

has two clauses.
tiene dos incisos.

Something worlds away from the realm of statutes and clauses.
Uno muy lejos de las leyes y los artículos.

the order of the clauses is not fixed.
el orden de las proposiciones no es fijo.

Santa Claus- wonderful festive live wallpapers with merry Santa Clauses.
Santa Claus: estupendos fondos festivos de pantalla en vivo con el divertido Santa Claus.

The relevant obligations could be mirrored in concession clauses.
Las respectivas obligaciones podrían reflejarse en cláusulas de las concesiones.

Composing run-on sentences with eight clauses and countless commas is counter-productive.
De nada sirve escribir oraciones interminables con ocho proposiciones y un sinfín de comas.