KLAUSA in English translation

• clause
• clauses

Examples of using Klausa in Malay and their translations into English

DENGAN TIES adalah berguna jika pandangan termasuk klausa mengikut dan Klausa atas yang berdasarkan peratusan.
WITH TIES is useful if a view includes an ORDER BY clause and a TOP clause based on percentage.

Jika klausa yang diusul oleh pakatan yang diterajui oleh Likud itu dimasukkan ke dalam sebahagian daripada belanjawan kerajaan tahun hadapan,
Should the Likud-led coalition enact the clause as part of next year's government budget,

bawah julat yang ditentukan dengan Klausa mengikut.
the bottom of a range specified by an ORDER BY clause.

menggunakan Klausa mengikut.
by utilizing an ORDER BY clause.

menggunakan Klausa mengikut.
by employing an ORDER BY clause.

Oleh yang demikian, setelah dilantik sebagai Menteri Besar dengan mengaplikasikan perenggan( a) Klausa 2 Artikel 16, Nizar tidak boleh dipecat oleh Sultan dari jawatannya.
Therefore, Nizar, once he had been appointed the Menteri Besar by the application of paragraph(a) of Clause(2) of Article 16, cannot thereafter be removed from office by the Sultan.

Jika salah seorang dari kamu mati dari akibat yang meragukan Wasiat ibu? maka bahagiannya akan diserahkan kepada badan kebajikan. Ada klausa menyatakan.
Mother's will? There's a clause which states that… if any one of you dies an unnatural death,… then his share will go to charity.

menggunakan harga pemangsa dan tidak mengikuti perjanjiannya sendiri termasuk mengancam hotel untuk mengubah beberapa klausa secara sepihak atau tidak dibayar.[ 1].
not following its own agreements including threatening hotels to unilaterally change some of the clauses or not be paid.[59].

Mana-mana klien JustForex yang telah membuat kiriman mengikut klausa 2 peraturan ini boleh menyertai promosi.
Any client of JustForex who made the post corresponding to the clause 2 of these rules can participate in the promotion.

jumlah yang diperlukan( mengikut klausa 7 peraturan ini) didagangkan secara berturut-turut mengikut urutan deposit.
in this case the required volume(according to the clause 7 of the present rules) is traded consecutively according to the order of deposits.

Tempoh 20 hari diperlukan untuk memenuhi syarat-syarat yang diterangkan dalam klausa 5 peraturan-peraturan ini.
There are 20 calendar days to fulfill the conditions described in the clause 5 of these rules.

Baki akaun yang tidak berjaya membuat jumlah perdagangan yang dinyatakan dalam klausa 5 akan ditetapkan kepada kosong.
The balances of the accounts which won't manage to make the trading volume described in the clause 5 will be set to zero.

Setiap tahun, UMNO diwajibkan untuk mengadakan Perhimpunan Agung bagi melanjutkan pemerintahan mereka mengikut Klausa yang sudah ditetapkan oleh Jabatan Pendaftaran Pertubuhan( RoS) Malaysia.
Every year, UMNO is obliged to hold the General Assembly to extend their rule according to the Clauses set by the Registry of Societies(RoS) Malaysia.

digunakan bergantung pada tatabahasa klausa termasuk salah satu yang menggunakannya sebagai antecedent tersirat.
is used depending upon the grammar of the clause including one which uses it as an implied antecedent.

( 3) Sekatan keatas hak bagi menubuhkan persatuan melalui perbincangan pada perenggan( c) Klausa( 1) boleh ditentukan oleh mana-mana undang-undang berkaitan dengan tenaga kerja atau pelajaran.
Restrictions on the right to form associations conferred by paragraph(c) of Clause(1) may also be imposed by any law relating to labor or education.

Pengguna mengesahkan bahawa dia sudah biasa dengan semua klausa Perjanjian ini dan tanpa syarat menerima mereka.
The user acknowledges that he is familiar with all the clauses of this Agreement and accepts them unconditionally.

menggunakan Klausa mengikut.
by using an ORDER BY clause.

Jika anda ingin melaksanakan hak-hak anda dalam klausa 7 untuk membuat pertanyaan
If you intend to exercise your rights in clause 7 or to make inquiries

kegagalan Pelanggan untuk mematuhi sebarang kewajipan di bawah Klausa 7. 1 akan dianggap sebagai pembatalan barangan dan perkhidmatan dan tertakluk kepada pembayaran
the Customer's failure to comply with any obligations under Clause 7.1 shall be deemed to be a cancellation of the goods

Walau bagaimanapun, kami mengesyorkan anda menyemak polisi insurans anda untuk mengesahkan jika tidak ada klausa yang mungkin menghalang anda menyewa kenderaan anda sebelum membuatnya tersedia untuk disewa di Rent a Car Club.
However, we recommend you check your insurance policy to confirm if there aren't any clauses that might prevent you from renting out your vehicle before making it available for hire on Rent A Car Club.