CLAUSE in Malay translation

• klausa
• fasal
• clause
• kausa

Examples of using Clause in English and their translations into Malay

Your personal data enables us to achieve the Purpose in clause 3 herein that are in connection with our business.
Maklumat peribadi anda membolehkan kami mencapai Tujuan-tujuan dalam kausa 3 sini yang berkaitan dengan perniagaan kami.

I explained to them that the Portuguese lawyer of Witsel has negotiated a buy-out clause of €20m with Tianjin.
Saya menerangkan kepada mereka yang peguam yang mewakili Witsel telah meletakkan' release clause' bernilai 20 juta dalam kontrak Witsel dengan Tianjin.".

gerund, or clause.
gerund atau noun clause.

The word‘shall'[in clause XVI(6)], in our opinion, ought to be given a mandatory effect,
Perkataan boleh' yang disebut dalam Perkara 16( 6) perlu diberi kesan mandatori

In accordance with clause 4.11 below, this will be the total amount to be paid for the order placed.
Tertakluk kepada klausa 4. 11 di bawah, ini adalah jumlah yang anda perlu membayar untuk penerimaan Produk yang dipesan.

The Fundamental Principles for Service Providers as outlined Clause 1(A), Part 2 of the GCC for the communications
Prinsip Asas Penyedia Perkhidmatan seperti yang terkandung dalam Fasal 1( a), Bahagian 2 KAPA untuk industri komunikasi

On Mar 12, he said,“Clause 14 of the agreement states that“it shall be subject to review after the expiry of 25 years from the date of these presents…”, not at the 25th year.
Dalam klausa 14 perjanjian itu, ia menyebut ia tertakluk kepada kaji semula selepas 25 tahun dari tarikh sekarang, bukan dalam tempoh 25 tahun.

the major change in GPLv2 was the"Liberty or Death" clause, as he calls it- Section 7.
pertukaran paling utama bagi GPLv2 merupakan klaus" Bebas atau Maut", sebagaimana gelarannya- Section 7.

The most significant part of the directive is its« territorial clause,» which for the first time will appear as a binding rule on all agreements between the European Union and Israel.
Bahagian paling penting dalam arahan terbabit adalah perkara wilayah, yang buat pertama kalinya akan tertulis dalam satu peraturan wajib untuk semua perjanjian antara EU dan Israel.

Clause 5 of these Terms of Use shall apply in respect of any link contained in any such advertisement.
Perenggan 5 Terma dan Syarat ini akan digunakan berkenaan apa-apa Pautan yang terkandung dalam iklan itu.

and has a clause in his contract that could see it extended to eight years,
semalam dengan klausa kontrak yang dikatakan boleh dilanjutkan sehingga lapan tahun,

as described in the‘Disclosure of Personal Data' in Clause 6 above.
seperti yang dinyatakan dalam' Pendedahan Data Peribadi' dalam Seksyen 6 di atas.

By failure to abide to the stipulated full payment deadline imposed by WVSB as per clause 6 of this Terms and Conditions.
Kegagalan untuk membuat bayaran penuh pada tarikh yang ditetapkan oleh MTB seperti dalam klausa 6 dalam terma dan syarat.

conditions as amended from time to time in accordance with clause 11.8.
syarat-syarat ini seperti yang dipinda dari masa ke semasa berdasarkan perenggan 8.

When the statement is contained in any…. other document which relates to any such transaction as is mentioned in Section 13, clause(a).
Apabila pernyataan itu terkandung dalam mana-mana dokumen yang berhubungan dengan apa-apa transaksi sebagaimana yang disebut dalam perenggan 13( a);

the Malay people due to its definition of a Malay person under clause 2.
orang Melayu disebabkan definisi seorang Melayu pada klausa 2.

If you intend to exercise your rights in clause 7 or to make inquiries
Jika anda ingin melaksanakan hak-hak anda dalam klausa 7 untuk membuat pertanyaan

(1)Subject to Clause(3), in exercising the executive authority of the Federation any officer authorised by the Federal Government may inspect any department or work of a State Government
( 1) Tertakluk kepada Fasal( 3), pada menjalankan kuasa eksekutif Persekutuan mana-mana pegawai yang diberi kuasa oleh Kerajaan Persekutuan boleh memeriksa mana-mana jabatan

the Customer's failure to comply with any obligations under Clause 7.1 shall be deemed to be a cancellation of the goods
kegagalan Pelanggan untuk mematuhi sebarang kewajipan di bawah Klausa 7. 1 akan dianggap sebagai pembatalan barangan dan perkhidmatan dan tertakluk kepada pembayaran

To the extent that Promethean elects to issue a refund to a Buyer(as outlined in Section B. Clause 4 below) for a Resource that the Buyer downloaded,
Setakat Promethean memilih untuk mengeluarkan bayaran balik kepada pembeli( seperti yang digariskan dalam Bahagian B. Fasal 4 di bawah) untuk Sumber yang dimuat turun pembeli,