CLAUSE in Finnish translation

• lauseke
• ehto
• clause
• lausekkeessa
• koskeva
• pykälä
• sopimuksen
• sopimuslauseke
• klausuuli
• lausekkeen
• lauseketta
• lausekkeeseen
• lausekkeella
• ehdon
• lausekkeeksi
• ehtoa
• ehdosta
• koskevan

Examples of using Clause in English and their translations into Finnish

It strongly urges the Commission to include this clause into all existing and future agreements.
Komitea kehottaa ponnekkaasti komissiota sisällyttämään kyseisen lausekkeen kaikkiin olemassa oleviin ja tuleviin sopimuksiin.

The clause stays.
Ehto jää.

Information and employment opportunities clause 6.
Tiedottaminen ja työpaikan saantimahdollisuudet 6 lauseke.

Replace Clause 13(1) first sentence with.
Korvataan 13 lausekkeen 1 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti.

For instance, this clause would have been triggered in 2009.
Tätä lauseketta olisi jouduttu käyttämään esimerkiksi vuonna 2009.

Of course it is. The 30-day clause is just a temporary safety valve.
Päivän ehto on vain tilapäinen varoventtiili. Olet tietenkin.

Provisions on implementation clause 8.
Täytäntöönpanoa koskevat määräykset 8 lauseke.

Replace Clause 2(c) with.
Korvataan 2 lausekkeen c kohta seuraavasti.

This clause needs expanding and clarifying.
Tätä lauseketta pitää laajentaa ja selventää.

The clause did not include a deadline by which it had to be activated.
Lausekkeeseen ei sisältynyt määräaikaa, johon mennessä se oli otettava käyttöön.

The 30-day clause is just a temporary safety valve. of course it is.
Päivän ehto on vain tilapäinen varoventtiili. Olet tietenkin.

Information and consultation clause 7.
Tiedottaminen ja kuuleminen 7 lauseke.

This Clause introduces no new points.
Lausekkeella ei oteta käyttöön uusia kohtia.

The clause would also allow victims to initiate legal proceedings.
Lausekkeen ansiosta myös uhrit voisivat panna vireille oikeudellisia menettelyjä.

I support his report and, in particular, the clause calling for the abolition of this veto.
Tuen hänen mietintöään ja erityisesti lauseketta, jolla pyydetään tämän miltei veto-oikeuden poistamista.

Did not want to invoke the clause.
Talouden toimija ei ole halunnut vedota lausekkeeseen.

CHAPTER IV: Humanitarian clause.
IV luku: Humanitaarinen lauseke.

Clause 14. Artificial perception.
Keinotekoinen tajunta. Ehto 14.

And I will need a clause in my contract that lets me do roles in other movies.
Haluan sopimukseeni ehdon, joka antaa minun näytellä muissakin elokuvissa.

This clause should prevent unfair competition
Tällä lausekkeella on tarkoitus estää epäreilu kilpailu