CONTRACTUAL CLAUSES in Polish translation

• klauzule umowne
• klauzulach umownych
• klauzul umownych
• klauzulami umownymi
• klauzulom umownym
• klauzule kontraktowe

Examples of using Contractual clauses in English and their translations into Polish

gives opinions on agreements and contractual clauses related to the processing of personal data.
opiniuje umowy i klauzule umowne związane z przetwarzaniem danych osobowych.

There are also several contractual clauses unfavourable for entities applying for financing,
Istnieje także szereg klauzul umownych niekorzystnych dla podmiotu ubiegającego się o finansowanie,

that includes the Standard Contractual Clauses SCCs.
która obejmuje standardowe klauzule umowne SCC.

Contractual clauses between the controller or processor
Klauzul umownych między administratorem lub podmiotem przetwarzającym

such as standard contractual clauses or BCR.
takich jak standardowe klauzule umowne lub wiążące reguły korporacyjne.

The use of specific contractual clauses called"standard contractual clauses" that have been approved by the European Commission; or.
Stosowanie określonych klauzul umownych zwanych„standardowymi klauzulami umownymi”, które zostały zatwierdzone przez Komisję Europejską; lub.

explain the most important contractual clauses, legal provisions
wyjaśnione najważniejsze klauzule umowne, przepisy prawne

Nevertheless, the companies may not amend or change the standard contractual clauses without implying that the clauses will no longer be"standard" 41.
Niemniej przedsiębiorstwa nie mogą nowelizować ani zmieniać standardowych klauzul umownych bez wskazania, że klauzule nie będą już"standardowymi" klauzulami 41.

Where required, IBM implements Standard Contractual Clauses approved by the EU Commission, or similar contractual clauses in other jurisdictions.
W stosownych przypadkach IBM wdraża standardowe klauzule umowne przyjęte przez Komisję Europejską lub podobne klauzule umowne w innych jurysdykcjach.

Prohibit contractual clauses between the audited entity and a third party(such as a bank) limiting the choice of audit firm.
Zakazać stosowania przez jednostkę badaną i stronę trzecią(jak np. bank) klauzul umownych ograniczających wybór firmy audytorskiej.

be safeguarded by using the so-called"EU standard contractual clauses.
zostać zapewnione na podstawie tak zwanych„standardowych klauzul umownych UE”.

standard contractual clauses, appropriate guarantees
standardowych klauzul umownych, odpowiednich gwarancji

based on the 2010/87/EU standard contractual clauses.
na podstawie standardowych klauzul umownych 2010/87/UE.

Members States shall see to it that contractual clauses automatically ending the contract if an EETS Provider does not reach full European coverage within 24 months are not allowed.
Państwa członkowskie powinny dopilnować, aby nie można było wprowadzać klauzuli umownych powodujących automatyczne wypowiedzenie umowy, jeżeli dostawca usługi EETS nie wykaże pełnej europejskiej obsługi w ciągu 24 miesięcy.

other Mitsubishi Chemical Holdings Corporation group companies share personal data based on the terms of EU- Standard Contractual Clauses.
inne spółki należące do grupy Mitsubishi Chemical Holdings Corporation udostępniają dane osobowe w oparciu o unijne Standardowe Klauzule Umowne.

For this purpose, we utilize the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission that you can find here.
W tym celu wykorzystujemy Standardowe Klauzule Kontraktowe zatwierdzone przez Komisję Europejską, które można znaleźć tutaj.

Aims to authorise contractual clauses referred to in point(d) of Article 42(2); or.
Ma na celu zezwolenie na klauzule umowne, o których mowa w art. 42 ust. 2 lit. d; lub.

On standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries, under Directive 95/46/EC.
W sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych przetwarzającym dane mającym siedzibę w państwach trzecich, na mocy dyrektywy 95/46/WE.

It is important how the contractual clauses are negotiated so that any consumer can be protected.
Ważne jest, w jaki sposób są negocjowane klauzule kontraktów, aby każdy konsument mógł być chroniony.

On standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries,
W sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich,