STANDARD CLAUSES - vertaling in Nederlands

• standaardclausules
• standaardbepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Standard clauses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Articles: 81-103: The changes proposed as compared to Regulation(EC) No 216/2008 reflect the experience to date and the standard clauses for Union Agencies introduced on the basis of the 2012'Common Approach on decentralised agencies.
Artikelen: 81-103: De voorgestelde wijzigingen in vergelijking met Verordening(EG) nr. 216/2008 weerspiegelen de tot op heden opgedane ervaring en de standaardbepalingen voor agentschappen van de Unie die zijn ingevoerd op basis van de"gemeenschappelijke aanpak over gedecentraliseerde agentschappen" uit 2012.

Standard Contractual Clauses,"> provided separately("Standard Clauses"), will apply in addition to the terms in this Exhibit.
zijn de Standaard contractuele bepalingen, apart geleverd("Standaardbepalingen"), van toepassing, boven op de bepalingen in deze Bijlage.

While the proposed mechanism also incorporates soft law elements such as the joint development of standard clauses, voluntary measures on their own have so far not proven to be sufficient to guarantee the type of exchange of information necessary to ensure that agreements concluded between Member States
Hoewel het voorgestelde mechanisme ook zachte juridische elementen bevat zoals de gezamenlijke ontwikkeling van standaardclausules, zijn vrijwillige maatregelen op zich niet voldoende gebleken om het type informatie-uitwisseling te garanderen dat nodig is om te waarborgen dat overeenkomsten die tussen lidstaten en derde landen worden gesloten rechtmatig zijn

If the agreement does not incorporate standard clauses agreed on by the Member States
Wanneer de overeenkomst geen standaardbepalingen bevat waarover de lidstaten en de Commissie overeenstemming hebben bereikt,

EU Model clauses means standard clauses for transfer of personal information to a controller established in third party countries under European Commission decision 2001/497/EC of 15 June 2001, as amended by European Commission decision 2004/915/EC of 27 December 2004, and the standard clauses for transfer of personal information to processors established in third countries under European Commission decision 2010/87/EC of 5 February 2010.
EU-modelclausules zijn standaardclausules voor de overdracht van persoonlijke informatie naar een beheerder gevestigd in derde landen ingevolge het besluit van de Europese Commissie 2001/497/EC van 15 juni 2001, zoals gewijzigd door het besluit van de Europese Commissie 2004/915/EC van 27 december 2004, en de standaardclausules voor de overdracht van persoonlijke informatie naar verwerkers gevestigd in derde landen ingevolge het besluit van de Europese Commissie 2010/87/EC van 5 februari 2010.

the provisions dealing with the European Union Aviation Safety Agency with the standard clauses recommended in this common approach.
de bepalingen betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart in overeenstemming met de standaardbepalingen die worden aanbevolen in deze gemeenschappelijke aanpak.

the Commission on Delegated Acts(Annex 1) and Standard clauses Annex 2.
de Commissie over gedelegeerde handelingen(bijlage 1) en standaardclausules bijlage 2.

the Commission on Delegated Acts(Annex 1) and Standard clauses Annex 2.
de Commissie over gedelegeerde handelingen(bijlage 1) en standaardclausules bijlage 2.

Standard Clause[with exclusivity, by replacing the state tribunal].
De standaard clausule(met exclusiviteit, door vervanging van de overheidsrechtbank).

There's the standard clause, yes.
Er is een standaard clausule, ja.

Article11: Implementation standard clause.
Artikel 11: uitvoering standaardclausule.

Article 10: Penalties standard clause.
Artikel 10: sancties standaardclausule.

Article 41 contains the standard clause for entry into force of the regulation
Artikel 41 bevat de gebruikelijke bepaling betreffende de inwerkingtreding van de verordening

programming documents contain standard clauses on these tasks.
in alle programmeringsdocumenten zijn deze taken vastgelegd in geharmoniseerde clausules.

The use of such standard clauses would help preventing conflicts of intergovernmental agreements with Union law.
Het gebruik van dergelijke clausules zou helpen voorkomen dat intergouvernementele overeenkomsten strijdig zijn met het recht van de Unie.

The use of these non-binding standard clauses should exclude conflicts of intergovernmental agreements with Union law.
Het gebruik van deze niet-bindende standaardclausules is bedoeld om te voorkomen dat intergouvernementele overeenkomsten strijdig zijn met het recht van de Unie.

Fourthly, the EU must help to ensure that standard clauses are introduced into contracts whereby debt renewal incurs a penalty.
Ten vierde moet de EU de introductie van standaardclausules in de contracten helpen tot stand brengen die schuldverlenging tegen boete mogelijk maakt.

The standard clauses, which should be included in all future Community agreements
De hiernavolgende standaardclausules moeten worden opgenomen in alle toekomstige communautaire overeenkomsten alsook in overeenkomsten tussen de EG,

On the contract side, standard contracts with standard clauses are possible,
Voor de contracten is het mogelijk modellen met standaardclausules vast te stellen,

The Council of the European Union has decided that the standard clauses set out below should be included in all future Community agreements
De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de onderstaande standaardclausules moeten worden opgenomen in alle toekomstige communautaire overeenkomsten alsook in overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap,