DEFINITIVE DUTIES - vertaling in Nederlands

• definitieve rechten
• definitieve recht
• definitief recht
• definitieve antidumpingrechten

Voorbeelden van het gebruik van Definitive duties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is considered necessary that the amounts secured by way of provisional anti-dumping duty under the provisional Regulation be definitively collected to the extent of the amount of definitive duties imposed if this amount is equal
moeten de bedragen die uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht op grond van de voorlopige verordening als zekerheid werden gesteld definitief worden geïnd tot het bedrag van het definitieve recht indien het definitieve recht gelijk is aan

Form and level of the definitive duty.
Vorm en niveau van het definitieve recht.

On the basis of the above, the definitive duty amounts are as follows.
Op grond van bovenstaande overwegingen zijn de definitieve antidumpingrechten als volgt.

The provisional duty will be definitively collected at the level of the definitive duty.
Het voorlopige recht wordt definitief ingevorderd op het niveau van het definitieve recht.

Form and level of the definitive duty.
Vorm en hoogte van het definitieve recht.

References: Definitive duty and undertaking: OJ I 54, 24.2.1987; Bull.
Referenties: Definitief recht en verbintenis- PB L 54 van 24.2.1987 en Bull.

The definitive duty does not apply to imports released for free circulation in accordance with the provisions of Article 2.
Het definitieve recht is niet van toepassing op goederen die overeenkomstig artikel 2 in het vrije verkeer worden gebracht.

The definitive duty does not apply to imports released for free circulation in accordance with the provisions of the Regulation Article 2.
Het definitieve recht is niet van toepassing op ingevoerde goederen die in het vrije verkeer worden gebracht met inachtneming van het bepaalde in de verordening artikel 2.

If the definitive duty is less than the amount guaranteed by the cash deposit
Is het definitieve recht lager dan het door de gestorte geldsom of gestelde zekerheid gegarandeerde bedrag,

The rate of the definitive duty is set at 5,6% for potassium permanganate originating in India
Het definitieve recht wordt vastgesteld op 5,6% voor kaliumpermanganaat van oorsprong uit India

Suspension of definitive duty: OJ I 165, 15.7.1995; Bull.
Opschorting van het definitieve recht- PB L 165 van 15.7.1995 en Buil.

The definitive duty Regulation was amended with respect to China in 1995 by Regulation(EC) No 1006/953.
De verordening definitief recht werd in 1995 bij Verordening(EG) nr. 1006/95(3) gewijzigd voor China.

the Council confirms that the definitive duty should be equal to the dumping margin.
de Raad bevestigt dat het definitieve recht gelijk zou moeten zijn aan de dumpingmarge.

References: Definitive duty(United States of America): OJ I 52, 24.2.1989; Bull.
Referenties: Definitief recht(Verenigde Staten)- PB L 52 van 24.2.1989 en Buil.

Amounts secured in excess of the rate of the definitive duty imposed on Huvis Corporation should be released.
Bedragen die als zekerheid zijn gesteld en het bedrag van het definitieve recht voor Huvis Corporation is ingesteld overschrijden, worden vrijgegeven.

Definitive duties: Council Regulation No 495/98:
Definitieve rechten: Verordening(EG) nr. 495/98 van

Investigations may be terminated without the imposition of provisional or definitive duties upon receipt of satisfactory voluntary undertakings under which.
Een onderzoek kan zonder instelling van voorlopige of van definitieve rechten worden beëindigd na ontvangst van bevredigende verbintenissen op vrijwillige basis op grond waarvan.

Definitive duties: Council Regulation(EC)No1603/2000 imposing a definitive anti-dumpingduty on imports of ethanolamines originating in the United States of America OJ L185,25.7.2000;Bull.
Definitieve rechten: Verordening(EG) nr. 1603/ 2000 vandeRaad tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van ethanolamine uit de Verenigde Staten van Amerika- PB L 185 van 25.7.2000 en Bull.

it is proposed to adopt anti-dumping measures in the form of definitive duties.
met dumping te voorkomen, wordt voorgesteld antidumpingmaatregelen in de vorm van definitieve rechten in te stellen.

that the investigation may be terminated without imposition of definitive duties in respect of these imports.
is van oordeel dat de procedure zonder de instelling van een definitief anti dumpingrecht op deze invoer kan worden beëindigd.