ADDITIONAL DUTIES - vertaling in Nederlands

• aanvullende rechten
• aanvullende invoerrechten
• extra taken

Voorbeelden van het gebruik van Additional duties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When establishing the frontier price, account will have to be taken of the import price, additional duties, and the average price of EU
Om de prijs van de produkten aan de grens te bepalen moet worden uitgegaan van de invoerprijs, de bijkomende heffingen en de gemiddelde prijs van Europese

allows them to avoid paying additional duties.
de mogelijkheid biedt om aan de betaling van extra invoerrechten te ontkomen.

it had some difficulty in providing effective protection to civilians or carrying out additional duties associated with the implementation of the Darfur Peace Agreement.
hebben zij problemen ondervonden bij het bieden van daadwerkelijke bescherming aan burgers en de uitvoering van aanvullende taken die verband houden met de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord voor Darfur.

Under the regulation, for the products listed in Annex II("long list"), additional duties will apply from 20 March 2005
Krachtens de verordening zijn voor de in bijlage II vermelde producten("lange lijst") aanvullende rechten van toepassing met ingang van 20 maart 2005 of met ingang van

The additional duties laid down in Annex I shall not apply to imports in the framework of Commission Regulations(EC) No 1431/94(*),(EC) No 1474/95(**) and(EC) No 1251/96.
De in bijlage I vastgestelde aanvullende invoerrechten gelden niet voor invoer in het kader van de Verordeningen(EG) nr. 1431/94(*),(EG) nr. 1474/95(**) en(EG) nr. 1251/96(***) van de Commissie.

Any amounts paid in respect of additional duties imposed under Regulation(EC) No 560/2002 in relation to the products specified in Annex 1 of this Regulation shall be definitively collected at the level fixed in Annex 3 of Regulation(EC) No 560/2002.
De bedragen die zijn betaald uit hoofde van de aanvullende rechten die bij Verordening(EG) nr. 560/2002 werden ingesteld op de in bijlage 1 bij onderhavige verordening vermelde producten worden definitief geïnd tot het niveau dat is vastgesteld in bijlage 3 van Verordening(EG) nr. 560/2002.

The agricultural components and additional duties applicable to the imports from Iceland
De agrarische elementen en aanvullende invoerrechten die van toepassing zijn op de invoer uit IJsland

The amounts of the reduced agricultural components and additional duties on the importation into the Union of goods for the period 1 July to 31 Decem ber 1995 covered by Council Regulation(EC) No 3448/93 under preferential agreements: OJ L146,1995.
Voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1995, van de verlaagde agrarische elementen en verlaagde aanvullende invoerrechten voor de invoer van onder Verordening(EEG) nr. 3448, 1993 van de Raad val lende goederen in het kader van preferentiële akkoorden: PB L 146, 1995.

has opened new tariff quotas for certain products in the poultrymeat sector in the context of the World Trade Organization; whereas additional duties may not be imposed on products imported within these tariff quotas;
nr. 1251/96 van de Commissie(7) nieuwe tariefcontingenten voor bepaalde produkten van de sector slachtpluimvee zijn vastgesteld in het kader van de Wereldhandelsorganisatie; dat de aanvullende invoerrechten niet mogen worden toegepast op invoer in het kader van deze contingenten;

as regards the agricultural components and additional duties.
wat de agrarische elementen en aanvullende invoerrechten betreft.

The Commission therefore pro poses that the measures applicable to the seven prod ucts in the form of tariff quotas and additional duties be extended until 28 March 2005,
De Commissie stelt daarom voor de voor de ze ven producten in de vorm van tariefcontingenten en aanvullend recht geldende maatregelen tot en met 28 maart 2005 te verlengen, voor elf producten de procedure te sluiten

provision should be made for representative prices and additional duties to be fixed every two weeks
dient te worden voorzien in een tweewekelijkse vaststelling van de representatieve prijzen en de aanvullende rechten en, in welbepaalde omstandigheden,

it is necessary to amend the trigger levels for additional duties on pears, lemons,
beschikbare gegevens over 2001, 2002 en 2003 moeten de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten worden gewijzigd voor peren,

Commission Regulation(EC) No 1477/2000(5), as amended by Regulation(EC) No 1700/2001(6), lays down the reduced agricultural components and additional duties applicable as from 1 July 2000 to the importation into the Community of goods covered by Regulation(EC) No 3448/93 under Europe Agreements.
Bij Verordening(EG) nr. 1477/2000 van de Commissie(5), gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 1700/2001(6), is de hoogte vastgesteld van de vanaf 1 juli 2000 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening(EG) nr. 3448/93 vallende goederen in het kader van de Europaovereenkomst toe te passen verlaagde agrarische elementen en aanvullende invoerrechten.

hereinafter referred to as'additional duties', are applied to the products listed in Annex I and originating in the countries indicated therein.
lid 1, van Verordening(EEG) nr. 2783/75 bedoelde aanvullende invoerrechten, hierna"aanvullende rechten" te noemen.

has stated that the calculation method used enables non-payment of additional duties.
verklaard dat de gebruikte berekeningsmethode het mogelijk maakt om de betaling van extra invoerrechten te ontduiken.

The reduced agricultural components and additional duties applicable from 1 July 2000 to the importation into the Community of goods covered by Regulation(EC)
De bedragen van de verlaagde agrarische elementen en de aanvullende invoerrechten die vanaf 1 juli 2000 van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van goederen die onder Verordening(EG) nr. 3448/93 vallen

The reduced agricultural components and additional duties applicable from 1 July 2000 to the importation into the Community of goods covered by Regulation(EC)
De bedragen van de verlaagde agrarische elementen en de aanvullende invoerrechten die vanaf 1 juli 2000 van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van goederen die onder Verordening(EG) nr. 3448/93 vallen

These agricultural components and additional duties should be calculated in accordance with Commission Regulation(EC)
Deze agrarische elementen en aanvullende invoerrechten moeten worden berekend in overeenstemming met Verordening(EG)

Deliveries to non-EU countries are subjected to additional duties, taxes and fees.
Bij leveringen in een niet-EU-land zijn aanvullende invoerrechten, belastingen en kosten van toepassing.