FINAL AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• definitief akkoord
• definitieve overeenkomst
• definitieve overeenstemming
• uiteindelijke overeenkomst
• uiteindelijke akkoord
• eindakkoord
• slotakkoord
• uiteindelijke overeenstemming
• slotovereenkomst
• definitieve goedkeuring
• definitieve instemming
• laatste overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Final agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need a copy of the final agreement the nurses signed.
Ik wil een kopie van de definitieve overeenkomst de verpleegkundigen ondertekenden.

A final agreement among them has not been reached yet.
Zij hebben echter nog geen definitief akkoord bereikt.

Will this Parliament be consulted before any final agreement is reached?
Zal dit Parlement worden geraadpleegd voordat er een definitieve overeenkomst wordt bereikt?

A final agreement was reached on 12 December.
Op 12 december bereikten ze een definitief akkoord.

However, after consultation in terms of race and so after final agreement.
Wel na overleg qua ras en dus na definitief akkoord.

PostNL and trade unions reach final agreement for PostNL CIA.
PostNL en vakorganisaties bereiken definitief akkoord cao PostNL.

After the final agreement was handled everything very fast, very satisfied.
Na het definitieve akkoord werd alles erg snel afgehandeld, erg tevreden.

The European Council recognises that final agreement will need to be reached on the Agenda 2000 proposals as a whole.
De Europese Raad is zich ervan bewust dat een definitief akkoord zal moeten worden bereikt over de voorstellen van Agenda 2000 als geheel.

The final agreement will be concluded by the Council
De definitieve overeenkomst zal door de Raad en de lidstaten worden gesloten

Today, VION has announced that a final agreement has been reached on the proposed sale of its Ingredients division.
VION maakt vandaag bekend dat een definitief akkoord is bereikt over de voorgenomen verkoop van zijn divisie Ingredients.

It will adopt formally the regulation once final agreement has been reached on the new financial perspectives.
De Raad zal de verordening formeel aannemen zodra definitieve overeenstemming is bereikt over de nieuwe financiële vooruitzichten.

Although it was not possible to reach a final agreement in November 2000,
Hoewel het in november 2000 niet mogelijk is gebleken een definitieve overeenkomst te bereiken, erkent de Raad

Negotiations remain the best way to achieve a final agreement on all final status issues.
Onderhandelingen blijven de beste manier om een definitief akkoord te bereiken over alle delen van het eindstatuut.

This has helped to ensure that, in the final agreement, the key progressive elements of the original 1998 UNGASS documents were preserved.
Mede hierdoor kon worden bereikt dat in de uiteindelijke overeenkomst de belangrijkste progressieve onderdelen van de oorspronkelijke SAVVN-documenten uit 1998 behouden bleven.

Final agreement on the European crisis management resolution mechanism will also be a key deliverable during the Hungarian Presidency.
Definitieve overeenstemming ten aanzien van het resolutiemechanisme voor Europees crisisbeheer is eveneens een belangrijke mijlpaal die tijdens het Hongaars voorzitterschap moet worden behaald.

On 20 April, Telenet announced that it had concluded a final agreement to take over BASE Company from the public limited company Koninklijke KPN N.V.
Op 20 april maakt Telenet bekend dat het een definitieve overeenkomst heeft gesloten om BASE Company over te nemen van Koninklijke KPN N.V. voor € 1.

The Commission regards the adoption of this statement as an indispensable part of a final agreement on budget 2011.
De Commissie beschouwt de gestanddoening van deze verklaring als een onmisbaar onderdeel van een definitief akkoord over de begroting voor 2011.

Under this procedure, the final agreement between the Council and the EP constitutes a legislative codecision;
Volgens deze procedure komt de definitieve overeenstemming tussen de Raad en het EP neer op legislatieve medebeslissing:

On 7 October 2013, VION announced that it had entered into a final agreement with Darling International on the sale of VION Ingredients.
VION maakte op 7 oktober 2013 bekend een definitieve overeenkomst te zijn aangegaan met Darling International voor de verkoop van VION Ingredients.

We should make every effort to ensure that the final agreement guarantees the necessary protection of personal data.
We zullen al het mogelijke moeten doen om ervoor te zorgen dat de uiteindelijke overeenkomst de nodige garanties voor de bescherming van persoonsgegevens bevat.