EINDVERSLAG - vertaling in Engels

• final report
• final reports
• eindverslag

Voorbeelden van het gebruik van Eindverslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij het eindverslag wordt een, eventueel met medewerking van een gespecialiseerd bureau opgestelde,
Final reports shall include an assessment of the operational programmes,

Bij het eindverslag wordt een, in voorkomend geval met medewerking van een gespecialiseerd bureau opgestelde,
Such final reports shall be accompanied by an assessment of the operational programmes,

Worden de jaarverslagen en het eindverslag over de uitvoering als bedoeld in artikel 66 door het toezichtcomité onderzocht en goedgekeurd voordat deze aan de Commissie worden toegezonden;
It shall consider and approve the annual and final reports on implementation referred to in Article 66 before they are sent to the Commission;

hebben ze de gelegenheid gehad opmerkingen te maken over het eindverslag.
during these studies and had the opportunity to comment on the final reports.

als vermeld in het eindverslag.
as stated in the Final Reports.

In deze context moet worden opgemerkt dat de NGO's de voor het eindverslag vastgestelde uiterste datum niet altijd in acht hebben genomen.
In this context, it should be noted that the deadline set for the Final Reports has not always been respected by the NGOs.

de Commissie het financiële verslag en het eindverslag over het eerste programma heeft ontvangen en goedgekeurd.
Commission has received and approved the financial and final reports for the first programme.

Gezien het eindverslag over het Europa van de Burgers dat door de Europese Raad in zijn bijeenkomst op 28 en 29 juni 1985 werd goedgekeurd.
Hartng rcgard to rhe final repon on r Pcople's Europeepproved by the European Council at isr mectint on 28 and 29 June 19t5.

In dat eindverslag van het sectorale onderzoek nodigde de Commissie alle stakeholders uit potentiële concurrentiebezwaren onder de aandacht van de mededingingsautoriteiten te brengen.
In the final report of the sector inquiry, the Commission invited all interested stakeholders to bring potential competition concerns to the attention of the competition authorities.

De verrichte werkzaamheden worden uitgebreid beschreven in het eindverslag bedoeld in artikel 20,
The work performed shall be described in detail in the final report referred to in Article 20(3)

Toezending vóór 30 juni 1995 van een eindverslag over de resultaten van het programma aan de Raad,
Transmission of a final report on the results of the programme to the Council,

In het eindverslag van de deskundigengroep, beter bekend
The expert report, known as the Davignon report,

Het tussentijds verslag en het eindverslag bevestigen de Commissie derhalve in haar optreden ten aanzien van deze conferencepraktijk en in de uitwerking van de door haar voorgestelde nieuwe benadering.
The interim and final reports therefore firmly support the Commission's action with regard to theconferences' practice and the development of the new approach advocated by the Commission.

Van dit alles wordt een eindverslag opgesteld, dat zal worden gepubliceerd en als input kan
They will also be written into a final report that will be published

In het eindverslag van de groep2 werd gewezen op de ontoereikende coördinatie tussen de verschillende overheidsdiensten onderling
In its final report2 this group pointed out the lack of coordination among the various administrations

Het Eindverslag, incompleet en niet collegiaal getoetst,
The Report, which is incomplete and lacks peer review,

Het Eindverslag Commissie 11 September verklaart dat Hani Hanjour
The 9/11 Commission Report stated that Hani Hanjour

De film United93, welke de tijdlijn volgt van het Eindverslag Commissie 11 September zegt dat de toestemming tot neerschieten om 10:18 werd gegeven.
The movie United93(2006), which follows the timeline of The 9/11 Commission Report, says that the shoot-down authorization was given at 10:18.

De heer BRIESCH c.s. stelt voor de volgende zin toe te voegen aan het eindverslag over de werkzaamheden van de commissie voor het Reglement van Orde.
Mr Briesch proposed adding the following sentence to the report on the work of the Rules of Procedure Panel.

De Raad ziet uit naar de bespreking van dit eindverslag door de Europese Raad in juni.
The Council looks forward to the consideration of this report by the European Council at its June session.