EINDVERSLAG - vertaling in Duits

• Abschlussbericht
• abschließenden Bericht
• endgültigen Bericht
• Abschlußbericht
• Abschlussberichts
• endgültige Bericht
• Abschlußberichts
• abschließende Bericht
• abschließender Bericht
• endgültigen Berichts

Voorbeelden van het gebruik van Eindverslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het eindverslag is klaar
Der Abschlussbericht ist fertig,

Eindverslag en aanbevelingen Getuigenverklaringen Schriftelijke bijdragen Bijdragen van de instellingen van de Unie.
Abschlußbericht und Empfehlungen Mündliche Aussagen Schriftliche Beiträge Beiträge der Institutionen der Union.

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/F/38.645- methacrylaat.
Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten in der Sache COMP/F/38.645- Methacrylate.

Dit betekent dat het eindverslag van deze studie pas in 2002 gereed zal komen.
Der Abschlußbericht dieser Studie wird daher erst 2002 vorliegen.

Eindverslag van de Raadadviseur-auditeur in zaak nr. COMP/A/37.507- AstraZeneca.
Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten in der Sache COMP/A/37.507- AstraZeneca.

Het eindverslag zal eind 1999 worden voltooid.
Der Abschlußbericht soll Ende 1999 vorliegen.

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in Zaak Comp/38.284/d2 Air France/Alitalia.
Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten in der Sache COMP/38.284/D2 Air France/Alitalia.

Eindverslag van de Commissie aan de Raad.
Abschlußbericht der Kommission an den Rat.

Mijn eindverslag over Frank Gordon.
Mein Abschlussbericht zu Frank Gordon.

Het eindverslag zal in maart 2015 worden gepubliceerd.
Der Abschlussbericht soll im März 2015 veröffentlicht werden.

Het eindverslag over eEurope 2002 werd goedgekeurd54.
Der Abschlussbericht zu eEurope 2002 wurde angenommen54.

De groep zal eind 2005 haar eindverslag publiceren.
Die Gruppe wird ihren Abschlussbericht Ende 2005 veröffentlichen.

Stolconferentie en eindverslag.
Abschlusskonferenz und Abschlussbericht.

In juni 2001 werd een eindverslag gepubliceerd.
Ein Abschlussbericht wurde im Juni 2001 veröffentlicht.

Eindverslag van de begunstigde.
Abschlussberichte der Empfänger.

Jaarverslag en eindverslag over de uitvoering Voortgangs- en uitvoeringsverslagen.
Jahresberichte und Abschlussberichte Fortschritts- und Durchführungsberichte.

Jaarverslag en eindverslag over de uitvoering Voortgangs- en uitvoeringsverslagen.
Jahresberichte und Abschlussberichte Fortschritts- und Durchführungs berichte.

opstelling van een technisch en financieel eindverslag.
erstellen eines technischen und finanziellen Abschlußberichtes.

Ieder jaarlijks uitvoeringsverslag en ieder eindverslag over de uitvoering bevat de volgende gegevens.
Die jährlichen Durchführungsberichte und die Schlußberichte behandeln folgendes.

Eindverslag van het lile Ergonomische Programma.
Schlussberichte über das III, Ergonomische Programm.