GENERAL AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• algemeen akkoord
• general agreement
• algemene overeenkomst
• algemene overeenstemming
• algemene instemming
• algemene consensus
• algemene akkoord
• algeme overeenkomst
• hoofdlijnenakkoord

Voorbeelden van het gebruik van General agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These provisions, known as the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT),
Deze bepalingen, bekend onder de naam General Agreement on Tariffs

Of course, we should not forget the possibility of reaching that general agreement.
Uiteraard moeten we de mogelijkheid om een algemeen akkoord te bereiken niet uit het oog verliezen.

There was a general agreement among the delegations regarding the importance of the content of the transversal programme.
Er was algemene overeenstemming over het belang van de inhoud van het transversale programma.

Protocol supplementary on the Geneva(1979) Protocol to the General Agreement on tariffs and trade.
Aanvullend Protocol bij het Protocol van Genève(1979) bij de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel.

In a resolution of May 1984, the EP declared its general agreement with the gudelines and schemes laid down by the new policy.
In zijn resolutie van mei 1984 verklaarde het Parlement zijn algemene instemming met de algemene richtsnoeren en regelingen van dit nieuwe beleid.

There is a general agreement that the economic crisis was a logical outcome of a widespread crisis of values.
Er bestaat algemene overeenstemming over het feit dat de economische crisis het resultaat was van een wijdverspreide waardencrisis.

Certainly, we would all have preferred a general agreement also covering the ownership,
Natuurlijk zouden we allemaal voorstander zijn geweest van een algemeen akkoord waar ook eigendom,

Between 1948 and 1994, the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT), the predecessor to the WTO,
Tussen 1948 en 1994 ontving de General Agreement on Tariffs and Trade(GATT),

Protocol for the Accession of the Kingdom of Morocco to the General Agreement on Tariffs and Trade.
Protocol van toetreding van het Koninkrijk Marokko tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel.

First of all there is general agreement that we must continue to strive towards healthy public finances.
Ten eerste, er is algemene consensus dat wij moeten blijven streven naar gezonde overheidsfinanciën.

I welcome the general agreement on the compromise reached between Parliament and the Council.
Ik juich de algemene overeenstemming over het tussen het Parlement en de Raad bereikte compromis toe.

It was very clear right from the start that there was general agreement on her reports, and that was demonstrated by the Commissioner.
Vanaf het allereerste begin was duidelijk dat haar verslagen op algemene instemming konden rekenen, wat nog eens werd bevestigd door de commissaris.

For example, the General Agreement on Trade in Services will have far-reaching effects on cultures around the world.
De General Agreement on Trade in Services bijvoorbeeld zal vergaande effecten hebben op culturen over de hele wereld.

In light of progress made in the preparatory bodies, ministers reached a general agreement on the text.
In het licht van de geboekte vooruitgang in de voorbereidende Raadsinstanties bereikten de ministers een algemeen akkoord over de tekst.

Protocol to the agreement on implementation of article vii of the general agreement on tariffs and trade.
Protocol bij de overeenkomst inzake de toepassing van artikel vii van de algemene overeenkomst betreffende tarieven en handel.

There was also general agreement that such non-binding measures would not be appropriate to deal with all issues.
Er bestaat ook algemene overeenstemming over het feit dat dergelijke niet-bindende maatregelen niet geschikt zijn om alle problemen op te lossen.

There was general agreement that ex ante regulation remained necessary as a proxy for competition in those markets where competition was not firmly established.
Er is algemene instemming met het standpunt dat ex ante-regelgeving noodzakelijk blijft als surrogaat voor mededinging op die markten waar concurrentie nog geen vaste voet aan de grond heeft gekregen.

This experiment originates from the 2011 General Agreement between VSNU and OCW, whereby agreements were made about the performance universities had to deliver.
Dit experiment ging van start toen het ministerie van OCW en de VSNU het Hoofdlijnenakkoord 2011 sloten, waarin zij afspraken maakten over de door universiteiten te leveren prestaties.

There is general agreement that any initiative in the field of standards should be based on the International Standards on Auditing ISA.
De algemene consensus is dat desbetreffende initiatieven gebaseerd moeten zijn op de internationale standaarden voor de accountantscontrole ISA.

Council deliberations took place on the basis of a partial general agreement reached last November.
De besprekingen in de Raad werden gevoerd op basis van een in november vorig jaar bereikt partieel algemeen akkoord.