ALGEMENE CONSENSUS - vertaling in Engels

• general consensus
• general agreement
• overall consensus
• broad consensus
• widespread consensus
• common consensus
• global consensus
• overall agreement

Voorbeelden van het gebruik van Algemene consensus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is een element van de algemene consensus op basis waarvan de voorgaande richtlijn is goedgekeurd.
is an element of a global consensus which had permitted the adoption of the previous Directive.

Uit de effectbeoordeling blijkt dat er algemene consensus is over de noodzaak van maatregelen om de in deel 1 van deze toelichting genoemde doelstellingen te kunnen bereiken.
The impact assessment shows an overall agreement on the need for such an action if the objectives referred to in Section 1 of this explanatory memorandum were to be achieved.

Ondanks de algemene consensus is het aanbod van deze opleidingsplaatsen in de EU ongelijk ontwikkeld.
Despite the general consensus, the provision of such training places is unevenly developed in the EU.

Deze indicatoren helpen u informeren shoppers door het toestaan van hen om te zien en de studie van de algemene consensus.
These indicators help inform shoppers by allowing them to see and study the general consensus.

maar dit was de algemene consensus.
but this was the general consensus.

Hij feliciteert de studiegroep, die goed werk heeft geleverd en erin geslaagd is een algemene consensus te bereiken.
He congratulated the study group on its good work and on the overall consensus reached.

hierover bestaat ook buiten deze instelling algemene consensus.
defined by the EU, and there is a general consensus on this issue outside the institution.

De beste agent die het Westen had tijdens de hele Koude Oorlog. Penkovsky is, zonder uitzondering en volgens algemene consensus.
The best agent that the West had during the entire Cold War. Penkovsky is without exception, and by universal consensus.

er bestaat een algemene consensus over hoe belangrijk statistieken zijn
there is general agreement as to how important statistics are,

De radioreglementen van de ITU zijn gebaseerd op de totstandkoming en handhaving van een algemene consensus over de wijze waarop het radiospectrum wereldwijd wordt beheerd,
The ITU Radio Regulations are based on the achievement and maintenance of overall consensus about how the radio spectrum is managed globally,

Het grensoverschrijdende karakter van de drugproblematiek lag aan de basis van een algemene consensus tussen sommige landen die vaststelden dat enige vorm van regulering van de internationale drughandel noodzakelijk was.
The transnational nature of the drug issue meant that there was general agreement between some nations on the need for some form of regulation of the international drug trade.

Mijns inziens bestaat er in dit Parlement en tussen alle Europese instellingen een algemene consensus over de kern van dit debat en de weg die we willen bewandelen,
I think there is widespread consensus in this House and between all the EU institutions on the substance of today's debate

is België in feite een land met een algemene consensus, zeker over Europese aangelegenheden
Belgium is, in fact, a country with an overall consensus, certainly about European matters

na levendige discussies tijdens haar drie vergaderingen, tot een algemene consensus over de inhoud van het ontwerpadvies gekomen.
she felt that there had been general agreement on the gist of the draft opinion, with the exception of Mr Pelletier, the chairman.

behoeften van de Unie, ten eerste omdat deze prioriteiten de algemene consensus kenmerken en vertegenwoordigen inzake de punten waar Europa zijn activiteiten moet intensiveren.
needs of the Union, firstly because these priorities identify and represent a common consensus about where Europe must intensify its actions.

Uit de voorstellen die tot nog toe voor de financiering van de transeuropese netwerken zijn gedaan, blijkt dat een algemene consensus over de tot dusver goedgekeurde maatregelen bestaat
Current proposals on the financing of the TENs have shown that there is widespread consensus on the measures decided on up to now

weerspiegelt het feit dat er een algemene consensus is waaraan we kunnen refereren.
now for the EU, reflects that fact that there is a global consensus to relate to.

In de bemiddeling ontstond algemene consensus over de beginselen waarmee autoriteiten
In conciliation, general agreement was reached on the principles enabling authorities

Daarom kan de beginnende gokker geloven dat met behulp van een systeem zal altijd werken, maar de algemene consensus dat op een bepaald punt, de oddsmakers zal hebben aangepast dat het systeem niet langer rendabel maken.
Therefore the novice gambler may believe that using a system will always work, it is the general consensus that at some point, the oddsmakers will have adjusted for the system to make it no longer profitable.

Naar mijn idee bestaat er een algemene consensus over het feit dat de Europese Unie juist aan de gezondheidssector steun moet blijven geven.
I believe it to be a matter of general consensus that the European Union should continue to give support in the health sector.