BROAD CONSENSUS - vertaling in Nederlands

• brede consensus
• ruime consensus
• brede overeenstemming
• breed draagvlak
• algemene consensus
• een grote consensus
• grote meerderheid
• ruime overeenstemming
• grote overeenstemming

Voorbeelden van het gebruik van Broad consensus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is broad consensus here in this House that we must take climate change seriously.
Er is een brede consensus in het Parlement dat we de klimaatverandering serieus moeten nemen.

A broad consensus exists on the two main ideas which the concept of sustainable development must, as a minimum.
Er bestaat brede overeenstemming over dat aan duurzame ontwikkeling twee basisideeën ten grondslag liggen.

The very broad consensus around the immediate benefits
De erg ruime consensus over de onmiddellijke voordelen

In addition, there was a broad consensus about the importance of maintaining the EIF's tripartite ownership structure.
Voorts bestond er brede consensus over het belang van handhaving van de tripartiete eigendomsstructuur van het EIF.

This should be the basis for developing a broad consensus which is necessary to avoid frequent about-turns after each election.
Op deze basis moet het mogelijk zijn een breed draagvlak te creëren zoals nodig is om te voorkomen dat het stelsel na verkiezingen steeds wordt gewijzigd.

There was also a broad consensus that the CoR should encourage the Commission to take a more active approach to tackling child poverty in particular.
Er was eveneens een ruime consensus om de Commissie aan te moedigen in het bijzonder bij de aanpak van kinderarmoede een actievere rol te spelen.

They should seek a broad consensus on reform measures
Zij moeten streven naar een brede overeenstemming over de hervormingsmaatregelen om frequente

There is broad consensus that third-party liability for RPAS must be based on the provisions applicable to manned aircraft.
Er is algemene consensus dat derden aansprakelijkheid voor RPAS gebaseerd dient te zijn op de bepalingen terzake voor bemande luchtvaartuigen.

This Communication illustrates the broad consensus in the EU on the need to tackle disability issues.
Deze mededeling illustreert de brede consensus in de EU over de noodzaak om de gehandicaptenproblematiek aan te pakken.

This report is based on a very broad consensus, for not one single amendment has been tabled.
Dit verslag berust op een zeer grote consensus, want er ligt zelfs geen enkel amendement.

There is broad consensus on applying the rules governing trade within the European Union, with which Greenland remains associated,
Er is een ruime consensus voor toepassing van de normen voor de interne markt van de Europese Unie op deze ingevoerde producten uit Groenland,

There seems to be a broad consensus among us on challenging this, and that is a good thing.
Er schijnt een brede overeenstemming onder ons over te heersen om hierbij vraagtekens te zetten, en dat is juist zo.

There was broad consensus among the participants on the need for European legislation, which led to a targeted discussion.
Brede consensus was er onder de deelnemers over de noodzaak voor Europese wetgeving, wat een doelgerichte discussie opleverde.

there seemed to be a broad consensus on abolishing the classification of expenditure as compulsory or non-compulsory.
lijkt zich een ruime consensus af te tekenen over afschaffing van de indeling in verplichte en nietverplichte uitgaven.

The Commission Communication illustrates the broad consensus in the EU on the need to tackle disability issues.
Deze commissiemededeling illustreert de brede consensus in de EU over de noodzaak om de gehandicaptenproblematiek aan te pakken.

valuable discussion there appears to be broad consensus on the procedures which are to be followed in relation to this.
na een intensieve en waardevolle discussie brede overeenstemming lijkt te bestaan over de procedures die daarbij te volgen zijn.

In view of the difficult economic situation, the extremely broad consensus on the budget is no mean feat.
Gezien de moeilijke economische situatie is het feit dat een zeer ruime overeenstemming over de begroting werd bereikt, zeker niet onbelangrijk.

This appointment constitutes an important step towards a government based on broad consensus and in implementing the agreement signed between the government
Deze benoeming vormt een belangrijke stap op weg naar een op een ruime consensus gebaseerde regering en in de uitvoering

there is broad consensus in Parliament on the need to reform our research programme.
in het Parlement heerst een brede consensus over de noodzaak om ons onderzoeksprogramma te hervormen.

There is a now a broad consensus among policy makers on how to tackle the problem of global imbalances.
Onder beleidsmakers bestaat nu een ruime consensus over hoe het probleem van mondiale onevenwichtigheden moet worden aangepakt.