A BROAD CONSENSUS ON - vertaling in Nederlands

• een brede consensus over

Voorbeelden van het gebruik van A broad consensus on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In writing.- While there is a broad consensus on the need to reduce harmful emissions, the author of this report
Schriftelijk.-(EN) Er bestaat weliswaar een brede consensus over de noodzaak tot vermindering van de hoeveelheid schadelijke emissies,

stakeholders with divergent interests, paving the way for a broad consensus on solutions and their implementation.
moet zo de weg effenen voor een brede consensus over oplossingen en de tenuitvoerlegging ervan.

Within the Commission there is a broad consensus on many of the proposed improvements: reducing the number of Community-initiative programmes
Binnen de Commissie is er ruime consensus over diverse verbeteringen die al zijn voorgesteld:

I recognise that there is a broad consensus on putting these changes into effect immediately.
ik stel vast dat er een brede consensus bestaat om de wijzigingen onmiddellijk uit te voeren.

since it is crucial that we have a broad consensus on measures to tailor the Single Market according to the expectations of our citizens and enterprises.
het van cruciaal belang is dat een brede consensus bestaat over de maatregelen waarmee de interne markt met de verwachtingen van onze burgers en ondernemingen in overeenstemming wordt gebracht.

together with all the rapporteurs who have made a broad consensus on your resolution possible.
de commissie van 33, evenals alle rapporteurs dankzij wie een brede consensus kon worden bereikt over uw resolutie.

the European Parliament, and through encouraging a broad consensus on what Europe can do
het Europees Parlement als door het aanmoedigen van een brede consensus over wat Europa kan doen

There is a broad consensus on a set of European principles11 to mitigate the impact of the crisis,
Er heerst een brede consensus over een reeks Europese beginselen11 om het effect van de crisis te verzachten,

What I see as the most important element in this debate is that there is a broad consensus on the importance of relations between the European Union
Wat ik het belangrijkste vind aan dit debat is dat er brede consensus bestaat over het belang van de betrekkingen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten

together with encouraging a broad consensus on standards and the interoperability of electronic market systems.
alsmede aan het aanmoedigen van een algemene consensus op het gebied van normen en de interoperabiliteit van elektronische marktsystemen.

The Council believes this offers an important opportunity for the Iraqis to forge a broader consensus on the future of their country
De Raad is van mening dat hier een grote kans is weggelegd voor de Irakezen om een bredere consensus over de toekomst van hun land te smeden,

This offers an important opportunity for Iraqis to forge a broader consensus on the future of their country,
Daarmee wordt de Irakezen een grote kans geboden om een bredere consensus over de toekomst van hun land te smeden

There is a broad consensus on the general principles here in the House.
Over de algemene beginselen bestaat er hier in het Huis een brede consensus.

In this way, we have managed to produce a report with a broad consensus on an important subject.
Op deze manier zijn we erin geslaagd om met brede consensus een verslag over een belangrijk onderwerp op te stellen.

Nevertheless, I believe there is a broad consensus on the three fundamental objectives:
Ik denk echter dat er een grote mate van overeenstemming bestaat over de drie basisdoelstellingen: toegankelijkheid,

Although there is a broad consensus on what needs to be done,
Hoewel er brede overeenstemming is over wat er moet gebeuren,

The Minister for Foreign Affairs reached a broad consensus on a number of suggestions in the report of the Three Wise Men.
De ministers van Buitenlandse Zaken zijn erin geslaagd, ruime overeenstemming te bereiken over een aantal voorstellen in het rapport van de drie Wijzen.

The discussion showed a broad consensus on most of the text with some final changes to be made in the coming days.
Uit de bespreking bleek dat er over het merendeel van de tekst ruime overeenstemming bestaat, mits de komende dagen nog een aantal laatste wijzigingen worden aangebracht.

In October 1993, the Finance Ministers arrived at a broad consensus on the content of the main legislation for the second stage.
In oktober 1993 bereikten de ministers van Financiën vergaande overeenstemming over de inhoud van de belangrijkste re gels voor deze fase.

This debate has shown that it is possible to find a broad consensus on an issue that provoked a good deal of controversy at first reading.
Uit dit debat is gebleken dat er brede consensus mogelijk is over een vraagstuk dat in eerste lezing tot behoorlijk wat onenigheid heeft geleid.