BREED DRAAGVLAK - vertaling in Engels

• broad support
• wide support
• broad consensus
• broad base
• widespread support
• broad ownership
• wide ownership
• broadly based
• broad based public support

Voorbeelden van het gebruik van Breed draagvlak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bovendien bieden de 300 in het EESC vertegenwoordigde nationale organisaties en hun netwerken een breed draagvlak voor initiatieven die op specifieke doelgroepen kunnen worden gericht.
Moreover, the 300 national organisations represented in the EESC and their networks provide a broad base for initiatives that can be directed towards specific tar.

Het is bemoedigend dat er zo'n solide en breed draagvlak voor de bescherming van het milieu bestaat,
It is good to see such solid and widespread support for the protection of the environment,

moeten de vereiste maatregelen op een breed draagvlak kunnen rekenen.
actions and finding broad support for the requisite measures.

Herna Verhagen, CEO van PostNL:"Gezien de huidige ontwikkelingen in de postmarkt is een breed draagvlak voor de cao's van groot belang.
Herna Verhagen, CEO of PostNL:"Taking into account the current developments in the postal market, wide support of the CLAs is of utmost importance.

Een voldoende breed draagvlak met voldoende steun vanuit de basis is immers onmisbaar voor de haalbaarheid
A sufficiently broad base with adequate local support is indispensable for the feasibility

Uit de recente raadpleging7 blijkt dat er bij de betrokkenen een breed draagvlak bestaat om de schuldkapitaalmarkten zo spoedig mogelijk open te stellen voor financiering van de infrastructuur.
The recent consultation7 showed widespread support from stakeholders to open up debt capital markets for infrastructure financing as soon as possible.

Doel is consensus te bereiken over de strategische oriëntaties voor het milieubeleid om te zorgen voor een breed draagvlak en actiebereidheid.
The target is to build consensus on the strategic orientations for environment policy, to ensure broad ownership and to secure mobilisation for action.

Algemeen beschouwd zal voor een diepere integratie van de EMU een sterkere democratische grondslag en een breed draagvlak bij de burgers nodig zijn.
Overall, closer EMU integration will require a stronger democratic basis and broad support from citizens.

Bijzonder verheugd was de Raad over de installatie van een regering van nationale eenheid met een breed draagvlak.
The Council especially welcomed the appointment of an inclusive and broadly based Government of national unity.

Er zijn werkzaamheden met betrekking tot credit scoring gestart waarvoor een breed draagvlak bestaat bij de lidstaten.
Work on credit scoring has started and received broad support from Member States.

bescherming van consumentenbelangen de hoogste prioriteit hebben, wil een handelsakkoord een breed maatschappelijk draagvlak genieten.
protection of consumer interests is paramount to achieving a broad based public support for any Agreement.

Daarom moet nu de nadruk worden gelegd op een diplomatieke oplossing met een breed draagvlak.
Therefore, there should be a focus on a diplomatic solution with broad support.

kan voor een breed maatschappelijk draagvlak worden gezorgd en kan van duurzaamheid een echt leidend beginsel worden gemaakt.
to secure broad acceptance within society, and to ensure that action is indeed guided by the principle of sustainability.

De snelle groei van de effectieve vraag had een breed draagvlak: zowel de binnenlandse vraag als de export leverden een aanzienlijke bijdrage.
The rapid increase in total demand has been broadly based, with significant contributions from both domestic demand and exports.

Zonder een breed draagvlak voor de productie van hernieuwbare energie om aan de lokale behoeften te voldoen,
Without broad grassroots support for renewable energy production to satisfy local needs,

Het project had een breed draagvlak aangezien het zowel door de werkgevers-
The project had a wide support base because it was partnered with both employers'

Onder auspiciën van STOWA is een breed draagvlak gerealiseerd voor het ontwikkelen van Waterwijzer Landbouw
A wide support base was created under the auspices of STOWA for the development of WaterVision Agriculture,

Een(tijdelijke) coalitie van stakeholders laat zien dat uw boodschap een breed draagvlak heeft.
A(temporary) coalition of stakeholders shows that your message has a large support base.

Dit betekent dat het EU-beleid vanuit de basis moet worden opgebouwd en op een breed maatschappelijk draagvlak moet kunnen rekenen.
This means that EU policies must be built from bottom-up and command wide public support, needing active involvement of citizens backed by well-working information and consultation procedures.

kan steunen op een breed maatschappelijk draagvlak.
that can count on a broad public support.