BROADLY BASED - vertaling in Nederlands

• breed gefundeerde
• brede basis
• grotendeels gebaseerd
• breed gebaseerde
• bredere basis
• breder gefundeerd
• breed gefundeerd
• modo gebaseerd
• breed draagvlak

Voorbeelden van het gebruik van Broadly based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Agrees to the need for a broadly based monitoring system, also covering the assumptions underlying the ACEA commitment,
Stemt in met de noodzaak van een brede basis voor dit bewakingssysteem, die ook onderliggende uitgangspunten van de ACEA-verbintenis moet bestrijken,

of annual growth rates, in order to come to a broadly based assessment of the liquidity conditions in the euro area.
die uit de jaarlijkse groeicijfers zijn verdwenen, in aanmerking te nemen om te komen tot een breed gefundeerde beoordeling van de liquiditeitssituatie in het eurogebied.

The legislative proposal is broadly based on the"profound reform" option,
Het wetgevingsvoorstel is grotendeels gebaseerd op de optie"grondige hervorming",

development processes are broadly based ensuring that poor men
ontwikkelingsprocessen in hun algemeenheid een brede basis hebben, zodat gewaarborgd wordt

Furthermore, it is important to take into account past deviations of M3 growth from the reference value, in order to come to a broadly based assessment of the liquidity conditions in the euro area.
Voorts is het belangrijk afwijkingen ten opzichte van de referentiewaarde die zich in het verleden hebben voorgedaan in aanmerking te nemen om te komen tot een breed gefundeerde beoordeling van de liquiditeitssituatie in het eurogebied.

In the context of the second pillar, a broadly based assessment is undertaken of other indicators containing information about the outlook for price developments
De tweede pijler is een breed gebaseerde beoordeling van andere indicatoren die informatie bevatten over de vooruitzichten ten aanzien van het prijsbeloop en de risico 's

a prominent role for moneyinthe assessment of risks to price stability, and a broadly based assessment of the outlook for price developments.
een vooraanstaande rolvan de geldhoeveelheid bij de beoordeling vanrisico's voor prijsstabiliteit en een breed gefundeerde beoordeling van de vooruitzichten voorhet prijsbeloop.

is broadly based on practices used in Defence procurement in various countries;
is grosso modo gebaseerd op de gangbare praktijken bij defensieaankopen in diverse landen;

financial variables in order to come to a broadly based assessment of the outlook for price developments
financiële variabelen om te komen tot een breed gebaseerde beoordeling van de vooruitzichten ten aanzien van de prijsontwikkelingen

The central message of the report is that vocational education and training has to become more broadly based and more flexible
De kernboodschap van het verslag is dat beroepsonderwijs- en-opleidingssystemen een bredere basis moeten hebben

Credit growth has also become more broadly based across sectors,
De kredietverlening is tevens breder gefundeerd geraakt onder de verschillende sectoren, waarbij de kredietopname

Both parties are now more broadly based, however in previous years,
Beide partijen hebben nu een bredere basis, verspreid over het land,

assessment that economic growth has both regained momentum and become more broadly based and sustained in the first half of 2006.
de economische groei in de eerste helft van 2006 weer op gang is gekomen en zowel breder gefundeerd als duurzamer is geworden.

to become more broadly based in the second half of this year and into 1984.
van dit jaar en in 1984 naar verwachting doorzetten en een bredere basis krijgen.

The Governing Council 's decision was taken to prevent broadly based second-round effects and to counteract the increasing upside risks to price stability over the medium term.
De Raad van Bestuur heeft dit besluit genomen ter voorkoming van breed gebaseerde tweede-ronde-effecten en om tegenwicht te bieden aan de toenemende opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn.

INVITES the Commission to proceed with in-depth technical work and a broadly based dialogue with Member States to examine in detail the different possible ways to implement the destination principle.
VERZOEKT de Commissie van start te gaan met grondige technische werkzaam heden en een op brede basis stoelende dialoog met de lidstaten om tot in detail de verschillende mogelijkheden tot invoering van het bestemmingsbeginsel te onder zoeken.

Some progress has been made over the past year towards a more broadly based representative government through the constitutional amendment to allow for direct, multiple-candidate presidential elections.
Er zijn in de afgelopen jaren enige vorderingen gemaakt om tot een representatieve regering met bredere basis te komen, door een grondwetswijziging die rechtstreekse presidentsverkiezingen met verscheidene kandidaten mogelijk maakt.

it is imperative that the Governing Council act to prevent broadly based second-round effects and counteract the increasing risks to price stability.
de Raad van Bestuur actie onderneemt ter voorkoming van breed gebaseerde tweede-ronde-effecten en om tegenwicht te bieden aan de toenemende opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit.

Whithin this ECU 2.03 million are allocated by the Redirected Mediterranean Policy for more broadly based cooperation outside of the protocols, including the networks programmes.
Binnen dit bedrag wordt een krediet van 2, 3 miljoen ecu krachtens het Vernieuwde Middellandse-Zeebeleid toegekend voor samenwerking op bredere basis buiten de protocollen, waaronder ook de programma's voor de netwerken of samenwerkingsverbanden vallen.

on the social aspects of the information society and a broadly based In formation Society Forum ISF.
op hoog niveau betreffende de sociale aspecten van de informatiemaatschappij en een forum voor de informatiemaatschappij op brede basis.