OFTEN BASED - vertaling in Nederlands

• vaak gebaseerd
• veelal gebaseerd
• dikwijls gebaseerd
• vaak berust

Voorbeelden van het gebruik van Often based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Invalidity benefit schemes are often based on a clear-cut categorisation of people into two groups:
Stelsels voor invaliditeitsuitkeringen zijn dikwijls gebaseerd op een onderverdeling in twee duidelijk afgebakende categorieën:

Current tourism systems are often based on the concentration of a large number of people in small places for very short stretches of time.
De huidige systemen van het toerisme zijn veelal gebaseerd op de concentratie van een groot aantal mensen op zeer beperkte plaatsen, gedurende zeer korte periodes.

Banks and financial institutions should reconsider their very cautious attitude towards restarters, often based on negative credit ratings.
Banken en financiële instellingen moeten hun uiterst behoedzame houding jegens opnieuw startende ondernemers- die vaak berust op een negatieve beoordeling van hun kredietwaardigheid- laten varen.

Where the Scandinavian black metal is often based on basic issues such as hate
Waar de Scandinavische black metal veelal gebaseerd is op basale zaken als haat

Banks and financial institutions should revisit their very cautious attitude towards restarters, often based on negative credit ratings.
Banken en financiële instellingen moeten hun uiterst behoedzame houding jegens opnieuw startende ondernemers- die vaak berust op een negatieve beoordeling van hun kredietwaardigheid- laten varen.

as well as packaging for fresh and prepared food are often based on PTA.
de folie waarmee vers of bereid voedsel wordt bedekt, is dikwijls gebaseerd op PTA.

These are often based on infringement decisions by national and/or European competition authorities"follow-on actions.
Deze claims zijn veelal gebaseerd op besluiten van nationale en/of Europese mededingingsautoriteiten zgn."follow-on" acties.

horror lyrics, often based on people from our neighbourhood.
griezelige teksten, vaker gebaseerd op mensen uit onze omgeving.

Symptoms are often based on the type of reaction the dog undergoes, such as.
Symptomen zijn vaak gebaseerd op het type reactie ondergaat de hond, zoals.

This positive approach is illustrated by the specific activities carried out, which are often based on bilateral agreements concluded in a spirit of partnership;
Deze positieve benadering wordt geïllustreerd aan de hand van concrete, reeds uitgevoerde maatregelen die vaak gebaseerd zijn op bilaterale akkoorden die in het kader van een partnerschap zijn gesloten;

engineer designs medical equipment that is often based on mechanical, electronic
ingenieur ontwerpt medische apparatuur die veelal gebaseerd zijn op mechanische,

An accurate description is the foundation for a successful experience-negative guest reviews are often based on unmet expectations.
Een nauwkeurige beschrijving vormt de basis voor een succesvolle ervaring- negatieve beoordelingen van gasten zijn vaak gebaseerd op onvervulde verwachtingen.

Installations and performances most often based on the stories our clothes tell about us.
Mijn installaties en optredens zijn vaak gebaseerd op wat kleding over ons vertelt.”.

which were often based on commodity exports.
de modellen uit het verleden, die vaak gebaseerd waren op de export van grondstoffen, een drastische transformatie hebben ondergaan.

They are often based in countries in the developing world
Die zijn veelal gevestigd in landen van de derde wereld

to start regulating this sort of activity, which is often based on trust and close acquaintanceship.
de Europese Unie wetten maakt voor een dergelijke activiteit, die vaak gebaseerd is op een vertrouwens- of vriendschappelijke relatie.

Extraterritorial application of national law, often based on the geographies of the Domain Name System,
De extraterritoriale toepassing van nationale wetgeving, die vaak is gebaseerd op de geografische oorsprong van het domeinnaamsysteem,

These rights are often based on local laws over property held in trust for the public.
Deze lokalen zijn vaak gevestigd in openbare gebouwen, die in het beheer of eigendom zijn van de gemeente.

Madonnas were often based on people from his immediate surroundings.
Mariafiguren zijn vaak gemodelleerd naar mensen uit zijn directe omgeving.

A theory is often based on measured things,
Een theorie is meestal gebaseerd op gemeten dingen,