OFTEN BASED in Slovak translation

• často založené
• často postavený
• často založená
• často založený

Examples of using Often based in English and their translations into Slovak

vulnerable groups, often based abroad.
ohrozených skupín, často so sídlom v zahraničí.

Unless an Australian retailer specifies the source of cotton, the decision is made by the overseas textile contractor, often based on price.
Pokiaľ si maloobchodník nezadefinuje zdroj bavlny, rozhodne o tom zámorský textilný dodávateľ, čo sa neraz zakladá na najnižšej cene.

Italian investigators lament that human trafficking masterminds, often based in Libya, elude prosecution.
Talianski vyšetrovatelia sa sťažujú, že organizátori obchodov s ľuďmi, často pôsobiaci s Líbyi, unikajú trestnému stíhaniu.

prejudice from others, often based on misconceptions about mental ill health.
predsudky ostatných ľudí, čo sa často zakladá na mylnej predstave o zlom duševnom zdraví.

since it is difficult to tackle and often based on misperceptions which are difficult to correct.
je zložité ju riešiť a často sa zakladá na nepochopení, ktoré sa ťažko napravuje.

branching dilemmas, often based on authentic historical events
zložitých dilem, väčšinou založených na autentických historických udalostiach

As the perception of the sector is often based on a simplistic view of retailers buying from farmers
Keďže vnímanie tohto sektora je často založené na zjednodušujúcom pohľade na maloobchodníkov nakupujúcich od poľnohospodárov

Survival stats are often based on previous outcomes of large numbers of people who had the disease,
Prežitia sú často založené na predchádzajúcich výsledkoch veľkého množstva ľudí, ktorí mali chorobu,

National identity is often based on language, or on culture,
Národná identita je často založená na jazyku alebo na kultúre

Survival rates are often based on previous results from a large number of people who have the disease,
Prežitia sú často založené na predchádzajúcich výsledkoch veľkého množstva ľudí, ktorí mali chorobu,

One of the best aspects of using Microsoft Office Project 2007 is that it can calculate a realistic schedule for you, often based solely on task durations
Jednou z najlepších aspektoch jej používania Microsoft Office Project 2007 je, že ho môžete vypočítať reálne plán pre vás často založená výlučne na trvania úloh

A crypto casket is comprised of curated suites of digital assets, often based around a specific theme,
Tie zahŕňajú súbory digitálnych aktív, často založené na špecifickej téme, ktoré je možné zakúpiť prostredníctvom jediného tokenu

another terminology is characteristic, often based on psychiatric diagnoses.
v iných aspektoch je charakteristická iná terminológia, často založená na psychiatrických diagnózach.

Traditional slimming diets are often based on the reduction of fats,
Tradičné diéty na chudnutie sú často založené na redukcii tukov vrátane orechov

Survival rates are often based on previous outcomes of large numbers of people who had the disease,
Prežitia sú často založené na predchádzajúcich výsledkoch veľkého množstva ľudí, ktorí mali chorobu,

The survival rate is often based on the previous result a large number of people suffering from the disease,
Prežitia sú často založené na predchádzajúcich výsledkoch veľkého množstva ľudí, ktorí mali chorobu,

which are often based on lunar cycles,
ktoré sú často založené na lunárnych cykloch,

The survival rate is often based on the results of his action before large numbers of people who have the disease,
Prežitia sú často založené na predchádzajúcich výsledkoch veľkého množstva ľudí, ktorí mali chorobu,

Over the short term, market behavior is often based on the alternating virtues of enthusiasm(“Everyone loves this new product!”)
Z krátkodobého hľadiska je trhové správanie často založené na striedajúcich sa emóciách eufórie(„Každý miluje tento nový produkt!“)

Survival rates are often based on earlier outcomes of large numbers of people who had the particular disease,
Prežitia sú často založené na predchádzajúcich výsledkoch veľkého množstva ľudí, ktorí mali chorobu,