LARGELY BASED in Slovak translation

• do značnej miery založené
• založená prevažne
• vo veľkej miere založené
• zväčša založené
• sa vo veľkej miere zakladala
• veľkej časti založený
• do značnej miery založený
• do značnej miery založená
• prevažne založené
• spočíva do veľkej miery
• sa prevažne zakladá

Examples of using Largely based in English and their translations into Slovak

EMS care has evolved from a system largely based on tradition and best practice to one with a growing evidence base supporting procedures and protocols.
Starostlivosť o EMS sa vyvinula zo systému do značnej miery založeného na tradícii a osvedčených postupoch na systém s rastúcou dôkaznou základňou podporujúci postupy a protokoly.

The qualitative ones are largely based on perceptions of stakeholders
Kvalitatívne ukazovatele sú založené prevažne na dojmoch zainteresovaných strán

The Fusion Associations are centres of excellence in fusion research and have an extensive network of collaborations, largely based on their experimental facilities.
Združenia jadrovej syntézy sú centrá vysokej úrovne vo výskume jadrovej syntézy s rozsiahlou sieťou spolupráce založenou prevažne na svojich experimentálnych zariadeniach.

whose power generation industry is largely based on coal.
v ktorých je energetický priemysel vo veľkej miere založený na uhlí.

Casino games are largely based on chance and players are never 100% able to affect the outcome.
Kasínové hry sú z veľkej časti založené na náhode a hráčom sa nikdy nepodarí na 100% ovplyvniť výsledok.

Competition is accordingly largely based on carrier selection and preselection imposed under the transitional provisions
Hospodárska súťaž je preto z veľkej časti založená na voľbe a predvoľbe prevádzkovateľa zavedenej v súlade s prechodnými podmienkami

The province's economy is largely based on its agriculture, mainly rice and bananas.
Ekonomika provincie je z veľkej časti založená na poľnohospodárstve, pestuje sa tu predovšetkým ryža a banány.

Traditional Chinese medicine is largely based on the philosophical concept that the human body is a small universe with a set of complete
Tradiční čínska medicína je z veľkej časti založená na filozofickom poňatí, ktoré pokladá ľudské telo za malý svet so súborom kompletných,

Since trading is largely based on history and likelihood this should not be underestimated.
A pretože obchodovanie je z veľkej časti založené na histórii a pravdepodobnosti, tak by sme to nemali brať na ľahkú váhu.

Conversely, phytic acid is a severe concern when the food regimen is largely based mostly on grains and legumes, which are often the case in growing countries.
Naopak, kyselina fytová je závažný problém, keď je strava z veľkej časti založená na obilninách a strukovinách, čo je častý prípad v rozvojových krajinách.

Since the local upswing is largely based on exports, this alone will be a significant setback.
Keďže rozmach na miestnej úrovni je značne postavený na exporte, nastane krok dozadu.

Our perception of the present is largely based on those books and films that we have read and watched.
Naše vnímanie prítomnosti je z veľkej časti založené na tých knihách a filmoch, ktoré sme čítali a sledovali.

The‘whaleness' of Ambulocetus is largely based on the claim that the ear-bone called the tympanic is like a whale's.
Veľrybosť" Ambuloceta je prevažne zakladaná na tvrdení, že ušná kosť, nazývaná tympanická je podobná veľrybej.

Conversely, phytic acid is a serious concern when the diet is largely based on grains and legumes, which is often the case in developing countries.
Naopak, kyselina fytová je závažný problém, keď je strava z veľkej časti založená na obilninách a strukovinách, čo je častý prípad v rozvojových krajinách.

whose plot is largely based on Father's Day,
ktorého dej je do značnej miery postavený na Dni otcov,

The set of performance indicators selected was largely based on the existing work of Eurocontrol
Súbor vybraných ukazovateľov výkonnosti bol z veľkej časti založený na vykonanej práci organizácie Eurocontrol

Current knowledge is largely based on the experience of a few doctors who have worked with steroid withdrawal patients.
Súčasné poznatky sú z veľkej časti založená na skúsenostiach z malého počtu lekárov, ktorí pracovali u pacientov podstupujúcich steroidy stiahnutie.

control system for Education and Culture expenditure relating to the 2000-2006 programming period was largely based on ex-post, on-the-spot checks.
kontroly výdavkov v oblasti vzdelávania a občianstva týkajúcich sa programovacieho obdobia 2000- 2006 bol založený najmä na následných kontrolách na mieste.

the producers get the retail prices from the same group of retailers, largely based in California.
Price Price Right sa spolieha na informácie od tej istej skupiny maloobchodníkov(väčšinou so sídlom v Kalifornii).

is largely based on rumors and media speculation.
sú z veľkej časti založené na povestiach a mediálnych špekuláciách.