IS LARGELY BASED in Slovak translation

• je z veľkej časti založená
• je do značnej miery založená
• sa vo veľkej miere zakladá
• sa z veľkej časti zakladá
• je prevažne založené
• je vo veľkej miere založený
• z veľkej časti spočíva

Examples of using Is largely based in English and their translations into Slovak

Their development is largely based on new bespoke technologies to satisfy the needs of the programmes.
Ich vývoj sa zväčša zakladá na nových technológiách špeciálne navrhnutých tak, aby vyhovovali potrebám programov.

The‘whaleness' of Ambulocetus is largely based on the claim that the ear-bone called the tympanic is like a whale's.
Veľrybosť" Ambuloceta je prevažne zakladaná na tvrdení, že ušná kosť, nazývaná tympanická je podobná veľrybej.

whose plot is largely based on Father's Day,
ktorého dej je do značnej miery postavený na Dni otcov,

innovation of the European economy, which is largely based on knowledge.
inováciu európskeho hospodárstva, ktoré je z veľkej miery založené na vedomostiach.

Regarding unrepresented EU citizens, a common thread was that cooperation on the ground is largely based on ad hoc arrangements and informal contacts.
Pokiaľ ide o nezastúpených občanov EÚ, spoločným menovateľom diskusií bola skutočnosť, že spolupráca na mieste sa väčšinou zakladá na dohodách ad hoc a neformálnych kontaktoch.

e-commerce is largely based on distance electronic payments.
elektronický obchod spočíva do veľkej miery na elektronických platbách na diaľku.

Low-wage countries are countries whose economic power is largely based on low-wage workers,
Sú to krajiny, ktorých ekonomická sila je z veľkej časti založená na pracovníkoch s nízkymi mzdami.

Brandon and Kevin's latest book, Goodbye Depression, is largely based on his story of healing completely from depression using The Journey Method,
Brandonina a Kevinova najnovšia kniha Svetlo v srdci temnoty, je do značnej miery založená na jeho príbehu o úplnom uzdravení sa z depresie pomocou Metódy Cesta

This paper is largely based on the presentations given at the EESC Permanent Study Group on Immigration
Tento dokument sa z veľkej časti zakladá na prezentácii v rámci diskusie stálej študijnej skupiny„Prisťahovalectvo

Brandon and Kevin's latest book, Light in the Heart of Darkness, is largely based on his story of healing completely from depression using The Journey Method,
Brandonina a Kevinova najnovšia kniha Svetlo v srdci temnoty, je do značnej miery založená na jeho príbehu o úplnom uzdravení sa z depresie pomocou Metódy Cesta

i.e. their completeness, accuracy and veracity, and is largely based on certificates and reports issued by cBs on those accounts.
presnosť a vierohodnosť, a je prevažne založené na osvedčeniach a správach vydaných certifikačnými orgánmi k tejto účtovnej závierke.

The part of global climate change caused by human activities then is largely based on the drainage of water from the land,
Časť globálnej klimatickej zmeny spôsobená ľudskou činnosťou teda z veľkej časti spočíva v odvodnení územia.

This regime is largely based on the participation in acquisitions regime(separatist regime throughout the duration of the marriage and, upon its dissolution, each spouse is
Tento režim je z veľkej časti založený na režime spoločne nadobudnutého majetku(oddelený režim po celú dobu trvania manželstva

The common module for inward FATS( Annex 1) is largely based on data collected in the framework of Council Regulation( EC,
Spoločný modul pre domáce FATS( príloha 1) je založený zväčša na údajoch zozbieraných v rámci nariadenia Rady( ES,

It is a document that is largely based on a consensus, which is unexpected in an environmental policy that it could be said is going to generate a new European policy
Je to dokument z veľkej časti založený na zhode názorov, čo je v rámci ekologickej politiky nečakané a môžeme povedať, že sa tu začína črtať nová európska politika

The Commission's analysis is largely based on Member State answers to a questionnaire sent to the EU 25 in mid-March 2005 as well as discussions with Europol and industry representatives.
Analýza Komisie sa v rozsiahlej miere zakladá na odpovediach členských štátov v dotazníku, ktorý bol zaslaný EÚ 25 v polovici marca 2005, ako aj na diskusiách s Europolom a zástupcami priemyslu.

The book is largely based on Sumerian mythology,
Obsah je väčšinou postavený na sumerskej mytológii

This indication with regard to younger paediatric patients is largely based on these data, taking into account the pharmacokinetics of montelukast(rapid absorption)
Táto indikácia s ohľadom na mladších pediatrických pacientov je založená hlavne na tých údajoch, ktoré berú do úvahy farmakokinetiku montelukastu(rýchla absorpcia)

the work of the Ombudsman's Office is largely based on complaints from individuals,
práca úradu ombudsmana je zväčša založená na sťažnostiach jednotlivcov,

(7) This Directive follows and is largely based on the historic joint agreements reached on 27 January 2004 between the Community of European Railways(CER)
Táto smernica nadväzuje a je do značnej miery založená na historickej spoločnej dohode, uzavretej medzi Európskym spoločenstvom železníc(CER) a Európskou federáciou pracovníkov v doprave(EFT)