BROADLY BASED in Danish translation

• bredt funderet
• bredt baseret
• bredt baserede
• bredt grundlag

Examples of using Broadly based in English and their translations into Danish

However, all central banks face a large degree of uncertainty-- this is certainly not unique to the ECB-- and so a successful monetary policy must therefore be broadly based, taking into account all the relevant information and not relying on a single model of the economy.
Det gælder dog for alle centralbanker-- ECB er ingen undtagelse-- at de er konfronteret med stor usikkerhed. En vellykket pengepolitik skal derfor være bredt funderet, benytte alle relevante informationer og ikke begrænse sig til en enkelt modelbeskrivelse af økonomien.

which includes a broadly based assessment of the outlook for price developments
som udgør en bredt funderet vurdering af udsigterne for prisudviklingen

a prominent role for money in the assessment of risks to price stability, and a broadly based assessment of the outlook for price developments.
en fremtrædende rolle for pengemængden ved vurderingen af risici for prisstabiliteten og en bredt funderet vurdering af udsigterne for prisudviklingen.

the assessment of a more broadly based and more self-sustaining recovery continues to be confirmed by the incoming data,
der er tale om et bredere funderet og mere selvbærende opsving, til trods for at den kvartalsvise vækst i realt

It is also quite obvious that we need an energy mix comprising various energy sources that is as broadly based as possible, because that will stabilise the energy situation
Det er også ganske indlysende, at vi har brug for et energimix, der omfatter forskellige energikilder med så bredt et grundlag som muligt, fordi det vil stabilisere energisituationen,

In this respect, I would stress that'the introduction of a tax on financial transactions ought to be as broadly based as possible', as the document suggests,
I betænkningen vil jeg understrege, at" indførelsen af en afgift på finansielle transaktioner bør ske på det bredest mulige grundlag", som det hedder i dokumentet,

growth has both regained momentum and become more broadly based and sustained in the first half of 2006.
den økonomiske vækst igen er tiltaget i styrke og er blevet bredere funderet og mere holdbar i 1. halvår 2006.

wide circulation of the general report as a means of attracting a broadly based commentary on its findings and methodology, particularly as this report is the first
man kan få kommentarer til resultaterne og den anvendte metode på et bredt grundlag, specielt da denne rapport er den første formelLe bedømmelse af Worker Participation(State Enterprises)

a more flexible interpretation, allowing a broadly based European currency to be introduced,
der gør det muligt at etablere en valuta med bredt europæisk fundament med en tydelig risiko(men betragter man den som sådan?)

The European Economic Community's preparatory work for the negotiation of a new and more broadly based Agreement will be pursued with the aim of concluding the negotiations before the end of 1973,
Det europæiske økonomiske Fællesskabs forberedende arbejde med henblik på forhandling om en ny aftale på bredere grundlag vil blive fortsat med det formål at bringe forhandlingerne til afslutning inden udgangen af 1973,

guarantee from the contractor, and access to closer networks of SMEs across the European Union to allow broadly based enterprises to develop.
adgang til tættere netværk mellem SMV'er i hele Den Europæiske Union for at muliggøre udviklingen af virksomheder med et bredt grundlag.

Action for the peripheral regions must be more broadly based.
Handling i forbindelse med randområderne skal derfor baseres mere bredt.

We also need broadly based research on standards.
Men vi har også brug for en bredt anlagt forskning på standardiseringsområdet.

The Commission has proposed a broadly based approach to reform.
Kommissionen har fremlagt en bredt anlagt tilgang til reformen.

Only a broadly based agreement makes any sense in practice.
Kun en aftale med bred opbakning kan anvendes i praksis.

This section of the module is broadly based upon the SSADM model, but does not.
Denne del af modulet er bredt baseret på SSADM model, men ikke.

We need broadly based follow-up systems in different eco-systems in different types of water.
Vi har brug for et bredt anlagt opfølgningssystem i forskellige økosystemer i forskellige vandtyper.

An interim government, as broadly based as possible, should ensure these developments
En interimsregering på bredest muligt grundlag bør tilvejebringe disse udviklinger

To begin with, the indispensable and broadly based debate on the future of Europe which you must initiate.
For det første den uundværlige og brede debat om Europa fremtid, som De skal sætte i gang.

In actual fact, I want the Commission to take an honest and broadly based look at the subsequent environmental effects.
Jeg ønsker faktisk, at Kommissionen oprigtigt og bredt følger op på miljøpåvirkningerne.