Examples of using Primært baseret in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Samtidig er økonomiske instrumenter og regulering et vigtigt redskab i overgangen til et energisystem primært baseret på vedvarende energi.
At the same time economic instruments and regulation are an important tool in the transition to an energy system primarily based on renewable energy.er elforbruget primært baseret på afbrænding af stenkul på de kulfyrede kraftværker.
electricity consumption is primarily based on burning coal at coal-fired power plants.blev næsten 30% afvist primært baseret på den kendte teknik findes gennem Peer-to-Patent Bestor and Hamp 2010.
nearly 30% were rejected primarily based on prior art found through Peer-to-Patent Bestor and Hamp 2010.der har afsluttet Peer-to-Patent, er næsten 30% afvist primært baseret på kendt teknik fundet gennem Peer-to-Patent Bestor and Hamp 2010.
nearly 30% have been rejected primarily based on prior art found through Peer-to-Patent Bestor and Hamp 2010.forsyningen er i dag primært baseret på kul.
the supply is today primarily based on coal.blandt de øvrige ejerledere er værdiansættelsen primært baseret på ejerlederens mavefornemmelse.
among the other owner-managers the valuation is primarily based on the owner-manager's gut feeling.Den er primært baseret på EU's charter om grundlæggende rettigheder, der er tilknyttet den græsrodsfjendtlige Lissabontraktat,
It is based mainly on the EU Charter of Fundamental Rights accompanying the anti-grassroots Treaty of Lisbon,Fremragende køkken primært baseret på den iberiske svinekødsprodukter uden at glemme den berømte køkken af vores portugisiske naboer bemærke især de forskellige specialer af torsk.
Excellent gastronomy based mainly on products derived from Iberian pork without forgetting the famous cuisine of our Portuguese neighbors highlighting especially the different specialties of cod.Disse anvendelser er dog primært baseret på anekdotiske beviser,
These uses are based primarily on anecdotal evidence,Spillet er primært baseret på tanken om moderne kampsystem,
The game is based primarily on the thought of modern combat system,Den anbefalede anvendelse hos mennesker er primært baseret på in vitro- følsomhed
The recommended use in human subjects is based primarily on in vitro susceptibilityDen anbefalede dosis til mennesker er primært baseret på in vitro- følsomhed
The recommended use in human subjects is based primarily on in-vitro susceptibilitypassiver er primært baseret på de finansielle aktivers likviditet og juridiske karakter.
liabilities is based primarily on the liquidity and the legal characteristics of the financial assets.præcis definition af, hvem der er berettiget til støtte under mål 1, primært baseret på BNP.
tight definition of who should qualify for Objective 1, based primarily on GDP.strategi er Afsluttende Kingdoms, Det primært baseret på krige Three Kingdoms.
strategy are Final Kingdoms, It based primarily on wars of Three Kingdoms.EU-budgettet nansieres med finansielle bidrag fra medlemsstaterne(primært baseret på det nationale BNI) samt med told og landbrugsafgifter.
The EU budget is financed through financial contributions from Member States(based mostly on national GNI) as well as customs and agricultural duties.Undervisningen var streng Faktorer, primært baseret på design, med særlig vægt på at indfange former,
The teaching of factors was rigorous, based first of all on the drawing, with a particular attention to grasp the forms,Sund& Bælts undersøgelser er primært baseret på en teknisk udformning af en ny forbindelse som en højbro syd for Frederikssund,
Sund& Bælt's investigations are primarily based on a technical design of a new link as a high bridge south of Frederikssund,Internet-infrastruktur(omkring 200 Intel-baserede servere) er primært baseret på Debian GNU/Linux-servere;
socialisering altid var blandt de massive aspekter af jord primært baseret bingo udøver.
Socialization was always among the massive aspects of land primarily based bingo engage in.
