BASADA PRINCIPALMENTE - oversættelse til Dansk

• primært baseret
• hovedsageligt baseret
• primært baserede
• hovedsagelig baseret
• baseret hovedsagelig

Eksempler på brug af Basada principalmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

muy pre cisa de los que pueden optar al Objetivo 1, basada principalmente en el PIB.
en vældig god og præcis definition af, hvem der er berettiget til støtte under mål 1, primært baseret på BNP.

mucha más gente también está favoreciendo sobre los poros de oveja y la piel basada principalmente en las botas de tobillo o incluso para las botas hola.
meget flere individer også mere end fårporer og hud primært baserede ankelstøvler eller endda til hej støvler.

nos comprometemos a proporcionar una experiencia educativa basada principalmente en la entrega en grupos pequeños que fomente la participación de los estudiantes.
er forpligtet til at yde en pædagogisk oplevelse baseret hovedsagelig på mindre gruppelevering, der fremmer deltagernes engagement.

los poros de las ovejas y la piel basada principalmente en las botas de tobillo o incluso para las botas hola.
fårporer og hud primært baserede ankelstøvler eller endda til hej støvler.

la falta de un gobierno nacional, Somalia ha mantenido una fuerte economía informal, basada principalmente en la ganadería, en la transferencia y remesas de fondos, y en las telecomunicaciones.
Somalias centralbank har Somalia på trods af borgerkrigen fastholdt en relativ sund økonomi, baseret primært på husdyr, pengeoverførselsfirmaer og telekommunikation.

Sin embargo, como producto de lanzamiento, el precio de es una gran pregunta en comparación con la competencia, especialmente teniendo en cuenta una alineación de títulos de lanzamiento basada principalmente en los puertos de Wii U.
Som lanceringsprodukt er £ 280/$ 300-prispunktet imidlertid en stor forespørgsel i forhold til konkurrencen, især under hensyntagen til en lanceringstitel line-up baseret primært på Wii U-porte.

Durante los dieciocho meses antes del comienzo de la Campaña para la Educación de los Jóvenes, basada principalmente en el librito de El camino a la felicidad, había dos o tres peleas cada día.
I de 18 måneder før de påbegyndte deres undervisningskampagne, der primært er baseret på Vejen til lykke-hæftet, var der gennemsnitligt to eller tre slåskampe på skolens område hver dag.

la transición en muchas regiones de una economía basada principalmente en la ganadería y la agricultura a otra basada principalmente en los servicios se ha gestionado correctamente.
regioner fra en økonomi, der primært var baseret på agerdyrkning og husdyrhold, til en, der hovedsagelig er baseret på tjenesteydelser, blevet håndteret korrekt.

una forma de enfoque intergubernamental basada principalmente en las mejores prácticas,
som er en slags mellemstatslig strategi, der hovedsagelig er baseret på bedste praksis,

La Master en ingeniería es un título profesional sin tesis, basada principalmente en el trabajo del curso y/ o en un proyecto de ingeniería diseñado
Den Master of Engineering er en ikke-afhandling professionel grad, primært baseret på kurser og/ eller på en teknisk projekt med vejledning af et fakultet rådgiver til at løse et behov

magia baja(negra) basada principalmente en las intenciones del practicante que realiza la hechicería.
som" høj magi"( hvid) og" lav magi"( sort) primært baseret på de intentioner udøveren anvender dem.

se plantean preguntas, en particular, a propósito de la financiación de la seguridad social(basada principalmente en los salarios y por consiguiente en el empleo)
navnlig for så vidt angår finansieringen af den sociaLe sikring( som hovedsagelig er baseret på Lønningerne og dermed på beskæftigelsen)

Le merle noir fue la primera de sus piezas basada principalmente en el canto de los pájaros, y preconiza piezas futuras
var Le merle noir det tidligste af hans stykker, der var baseret primært på fuglesang, og det varslede om Messiaens senere,

del chileno Francisco Coloane, basada principalmente en el cuento«Cabo de Hornos» que narra la
andre historier dommedag" af chilensk Francisco Coloane, hovedsagelig baseret på historien" Kap Horn" som fortæller historien om to amerikanere,

Tradujo la Biblia al idioma godo, con una escritura basada principalmente en el alfabeto griego uncial que,
I løbet af 340'erne oversatte den gotiske gotiske biskop Ulfilas eller Wulfila( d. 383) Bibelen til det gotiske sprog i et script baseret hovedsagelig på det uncial-græske alfabet

Basado principalmente en Australia.
Primært baseret i Australien.

Aceite Provirilia está compuesto basado principalmente en vitaminas, plantas y hierbas.
Olie Provirilia består primært baseret på vitaminer, planter og urter.

Basa principalmente en la habilidad y el tiempo.
Hovedsagelig baseret på dygtighed og timing.

Basado principalmente en quercitina.
Hovedsageligt baseret på quercitin.

Este trabajo está basado principalmente en la información.
Denne guide er primært baseret på oplysninger.