PRIMÆRT - oversættelse til Spansk

• principalmente
• sobre todo
• fundamentalmente
• primaria
• principal
• esencialmente
• básicamente
• primordialmente
• predominantemente
• primariamente
• mayoritariamente
• mayormente

Eksempler på brug af Primært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det absorberes primært af blodkar i væv nær bunden af hjernen.
Es absorbido primeramente por los vasos sanguíneos en los tejidos cercanos a la base del cerebro.

Vi bruger primært tredjepartscookies til annoncering og analyse.
Usamos cookies de terceros principalmente para publicidad y analíticas.

Derfor er vores behandlingstilbud altid primært forebyggende.
Por ello, el principal de los tratamientos es siempre preventivo.

Primært igennem uddannelse.
Inicialmente, con educación.

Primært fordi den ikke løser problemet.
Primero porque no resuelve el problema.

Lomo Fragoso område er primært landbrug og huse er placeret på skråningerne.
La zona de Lomo Fragoso es eminentemente agrícola y las casas están situadas en las laderas.

Primært anvendes den røde logotype.
Preferentemente se utilizará el logotipo en color rojo.

Primært undervisning af lærere.
Sobretodo en la enseñanza de los docentes.

Disse mennesker levede primært af jagt.
Este pueblo vivía inicialmente de la caza.

Vi arbejder primært frivilligt.
Nuestro trabajo es principalmente voluntario.

Primært fordi jeg så gerne vil have alle har mulighed for at komme.
Primero, porque queremos que todo el mundo tenga tiempo para venir.

Det bruges primært i den kemiske industri.
Se usa sobretodo en la industria química.

Primært ved at observere ens konkurrenter samt andre virksomheder i nogenlunde samme branche.
Observa primero a los competidores y a otras empresas del mismo tipo de negocio.

Kommer primært patienterne til gode.
Beneficia sobretodo a los pacientes.

Arbejder primært med fotografi.
Trabaja preferentemente con la fotografía.

Primært er at vinde deres tillid.
Lo primero es ganar su confianza.

Serum ferritin blev valgt som primært effektkriterium i undersøgelserne.
Se eligió la ferritina sérica como primer criterio de eficacia en los estudios.

Vi skal primært respektere kravet om sammenhæng.
El primer imperativo a respetar es la coherencia.

Vær dog opmærksom på, at det primært er vand.
Sin embargo, no olvides que la principal es el agua.

Internetregnskab gives primært til små virksomheder og mikrovirksomheder.
La contabilidad en Internet se da primero a los jóvenes y microempresas.