PRIMÆRT - oversættelse til Fransk

• principalement
• essentiellement
• surtout
• principal
• primaire
• majoritairement
• prioritairement
• principale
• principaux
• primaires
• principales

Eksempler på brug af Primært på Dansk og deres oversættelser til Fransk

og det er primært derfor jeg spiller fodbold.
c'est la principale raison pour laquelle je joue au foot.

I dag kommer kunderne primært fra den offentlige sektor.
Pour l'essentiel, les employés actuels viennent du secteur public.

De foreslåede foranstaltninger er primært af teknisk karakter.
Les mesures proposées revêtent pour l'essentiel un caractère technique.

Vi er primært en genbrugsvirksomhed med fokus på genanvendelse.
Initialement nous sommes une société de recyclage qui met l'accent sur la réutilisation.

Det handler primært om coolness-faktor.
Ça agit particulièrement sur le collagène.».

Den økonomiske aktivitet er primært koncentreret omkring Niger floden.
La principale activité économique du pays est concentrée autour du fleuve Niger.

Målet er primært at lære at være til stede i nuet.
L'essentiel est d'apprendre à être dans l'instant présent.

I denne henseende ligger ansvaret primært hos de nationale myndigheder.
En la matière, les principaux responsables sont les autorités nationales.

Ved forprogrammeret er apoteket nu et primært mål for mange studerende.
Au preset, la pharmacie devient un premier objectif pour de nombreux étudiants.

De anvendte tal kommer primært….
Les données chiffrées utilisées proviennent pour l'essentiel….

Det er primært de store medlemsstater, der ikke vil det.
Les grands États membres seront les premiers à s'y opposer.

Hvilken side lander de besøgende primært på?
Sur quelle page les visiteurs arrivent en premier?

Vi var der for at slappe primært.
Nous étions là pour se détendre avant.

Kommissionen sigter derfor primært mod.
La Commission vise donc particulièrement à.

De direkte involverede parter i konflikten er primært skyld heri.
Les parties directement impliquées dans le conflit en sont les premières responsables.

I dag er infrastruktur ikke længere primært et militært begreb.
La puissance aujourd'hui n'a plus primordialement un sens militaire.

Grækenland: Antal elever indskrevet på» primært« niveau i 1991/1992.
Grèce: nombre d'élèves inscrits dans le primaire en 1991/1992.

Portugal: Skøn, antal Indskrevet på» primært« niveau i 1991/1992. Sverige.
Portugal: estimation, nombre d'inscrits dans le primaire en 1991/1992.

Tilbuddet henvender sig primært til.
L'offre s'adresse particulièrement aux.

Kommissionens meddelelse fokuserer primært på vandbesparelser.
La communication de la Commission se focalise largement sur l'économie d'eau.