SOBRETODO - oversættelse til Dansk

• især
• først og fremmest
• specielt
• frem for alt
• særligt
• ikke mindst
• mest
• hovedsageligt
• primært
• særlig
• hovedsagelig

Eksempler på brug af Sobretodo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Trabaja sobretodo el bronce.
Han arbejder primært i bronze.

Yo pensaba sobretodo en mis hijos.
Jeg tænkte først og fremmest på mine unger.

Ésto es debido sobretodo a su reducido tamaño.
Dette skyldes hovedsageligt den lille størrelse.

Un gobierno de izquierda radical sobretodo en la aplicación de la austeridad.
En regering fra venstrefløjen og radikal- særligt i implementeringen af nedskæringer.

Esto restringe el uso del poder estadounidenses, sobretodo su capacidad para la intimidación militar.
Dette begrænser brugen af Amerikas magt, specielt dets kapacitet af militærtrusler.

Sobretodo en aquellos casos donde el trabajo.
Særlig i de tilfælde, hvor der blev arbejdet.

Sobretodo recuerda la obra de Paul Arsenov.
Mest af alt husker arbejde Paul Arsenov.

Sobretodo en diseño web.
Primært inden for webdesign.

Sobretodo a las autoridades.
Ikke mindst til myndighederne.

Se cultiva sobretodo en África.
Dyrkes hovedsageligt i Afrika.

La edad(debido sobretodo al envejecimiento).
Alder( skyldes først og fremmest aldring).

Sobretodo cuando el director es el mismo.
Særligt, når det er samme instruktør.

Es todavía utilizada en algunos ámbitos, sobretodo con finalidades decorativas.
Det bliver brugt i mange lande, specielt til dekorative formål.

Fueron ellos sobretodo los que.
Det var hovedsagelig dem, der.

Pida ayuda, sobretodo si está cansada.
Hun beder kun om hjælp, hvis hun er særlig træt.

Sobretodo me interesa el material en venta.
Jeg er primært interesseret i noget med salg.

Le encanta el deporte, sobretodo baloncesto y la formula 1.
Jeg elsker sport mest fodbold og formel 1.

Y, sobretodo,¿Cuál es su estado de ánimo?
Og ikke mindst, hvilken stemning vil der være?

Sobretodo importante cambiar el cepillo de dientes regularmente.
Først og fremmest er det vigtigt at udskifte tandbørsten regelmæssigt.

Sobretodo si eres estudiante.
Særligt hvis du er studerende.