ISÆR - oversættelse til Spansk

• especialmente
• sobre todo
• en particular
• particularmente
• principalmente
• en concreto
• especial
• concretamente
• específicamente
• sobretodo
• fundamentalmente

Eksempler på brug af Især på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Især botaniske såsom urter, krydderier
Se utilizan muy a menudo especialmente botánicos tales como hierbas,

Især fordi han ikke sagde noget om det.
Importante, porque no dijo nada al respecto.

Især ikke for de dyr
En los agricultores y ganaderos,

Og frem for alt, især absolut ro.
Y, sobre todo, por encima de todo, la calma absoluta.

Især nu, hvor der ikke længere var stille.
Más ahora que la noche había dejado de ser silenciosa.

Vi gik især til den guidede tur på engelsk på 10.
Nos apuntamos en la visita guiada de las diez, en español.

Vær især opmærksom, når du vælger morgenmadsprodukter.
Preste más atención al seleccionar productos comestibles.

Og især i denne skønne forårstid!
Y más con este estupendo tiempo primaveral!

Især børn er ramt.
Los más afectados son los niños.

Det er især vigtigt, at eventuelle ændringer har et pædagogisk sigte.
Es importante señalar que todos estos cambios tienen un objetivo pedagógico.

Dette skyldtes især indløsningen af hybridobligationen i november 2015.
La mejora puede atribuirse particularmente al reembolso del préstamo híbrido en noviembre de 2015.

Denne situation kan især opstå i sager.
Esta situación podrá producirse en particular en los casos.

Især i de byer han nævner?
¿En todos los municipios que mencionó?

Især børnene kan blive underholdt og samtidig lære.
Por encima de todo, los niños se divierten y a la vez aprenden.

Især for dem, der gerne vil finde frem til webmasters bopæl….
En definitiva, para todos aquellos que quieran redescubrir a Homero….

Det jeg især elsker ved efteråret er farverne.
Pero por lo que más me gusta el otoño es por los colores.

Især under sit besøg i Spanien han ledsaget sangeren Labuat som åbning handling.
En su visita a España le acompañó la cantante Labuat como telonera.

Det var især de østtyske mænd, der stemte AfD.
Son mayoritariamente hombres los que votan por AfD.

Især salg af nye biler,
En la venta de vehículos nuevos,

Især de sidste halve århundrede er der sket meget…….
En más de medio siglo han pasado muchas cosas….