GÆLDER ISÆR - oversættelse til Spansk

• es especialmente cierto
• se aplica especialmente
• es particularmente cierto
• se aplica en particular
• es especialmente aplicable
• ocurre especialmente
• sucede especialmente
• es especialmente válido
• vale especialmente
• especialmente el caso
• particularmente el caso
• afecta en particular
• es en especial aplicable
• se refiere especialmente
• caso en particular
• es válido en especial
• es particularmente válido
• se refiere particularmente
• se refiere en particular

Eksempler på brug af Gælder især på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det gælder især situationen i Slovakiet.
Esto es en especial aplicable a la situación en Eslovaquia.

Dette gælder især for kvinder og ældre voksne.
Esto sucede especialmente con las mujeres y los adultos mayores.

Dette gælder især for hjernen.
Esto afecta en particular al cerebro.

Det gælder især for de små racer.
Esto ocurre especialmente en las razas pequeñas.

Det gælder især mennesker eller virksomheder, der arbejder med følsomme data.
Esto se refiere especialmente a personas o empresas que trabajan con datos confidenciales.

Dette gælder især i Jylland.
Esto ocurre especialmente en Jalisco.

Dette gælder især for den længe ønskede reform af de disciplinære procedurer.
Esto es en especial aplicable a la más que necesaria reforma del procedimiento disciplinario.

Det gælder især nære relationer.
Esto sucede especialmente en relaciones íntimas.

Det gælder især sammenknytningen af Europas vandløbssystemer ved hjælp af kunstige vandløb.
Esto se refiere especialmente a la interconexión de las redes hidrológicas mediante canales artificiales.

Det gælder især for reservedele.
Esto es válido en especial para piezas de recambio.

Dette gælder især for de oplysninger, du sender til os via e-mail.
Esto ocurre especialmente con la información que nos envía por correo electrónico.

Dette gælder især for dine knogler.
Y eso se refiere especialmente a los huesos.

Dette gælder især for pulver.
Esto es particularmente válido para los polifenoles.

Dette gælder især for nybegyndere og begyndere.
Esto ocurre especialmente con los escritores noveles o principiantes.

Dette gælder især folkemetoder og midler.
Esto ocurre especialmente con las herramientas y medios multimedia.

Dette gælder især, hvis man har et job, der kræver,….
Esto ocurre especialmente cuando se trata de tareas que requieren un….

Det gælder især for den medicin, som er beskrevet herunder.
Esto es aplicable especialmente a los medicamentos que se listan a continuación.

Det gælder især for psykofarmaka.
Ello sucede, especialmente, con los psicofármacos.

Dette gælder især, hvis du.
Esto sucede, especialmente, si usted.

Dette gælder især, hvis du tager medicin, som er anført herunder.
Esto es aplicable especialmente a los medicamentos que se listan a continuación.