SE APLICA - oversættelse til Dansk

gælder
aplicar
aplicable
regir
válido
valer
ser
se aplique
vigencia
prevalecer
caso
anvendes
aplicar
utilizar
usar
emplear
aplicación
uso
recurrir
utilización
finder anvendelse
aplicarse
aplicable
encontrar aplicación
aplique
påføres
aplicar
infligir
causar
poner
gennemføres
aplicar
realizar
implementar
llevar a cabo
completar
ejecutar
aplicación
realización
ejecución
efectuar
om gennemførelse
sobre la aplicación
sobre la ejecución
sobre la realización
relativa a la realización
por el que se aplica
sobre la implementación
sobre la transposición
sobre la consecución
se transpone
bruges
utilizar
usar
uso
gastar
pasar
emplear
dedicar
aplicar
aprovechar
necesitar
anvendt
aplicar
utilizar
usar
emplear
aplicación
uso
recurrir
utilización
anvender
aplicar
utilizar
usar
emplear
aplicación
uso
recurrir
utilización
anvende
aplicar
utilizar
usar
emplear
aplicación
uso
recurrir
utilización
gældende
aplicar
aplicable
regir
válido
valer
ser
se aplique
vigencia
prevalecer
caso
påført
aplicar
infligir
causar
poner
gælde
aplicar
aplicable
regir
válido
valer
ser
se aplique
vigencia
prevalecer
caso
finde anvendelse
aplicarse
aplicable
encontrar aplicación
aplique

Eksempler på brug af Se aplica på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En la primera prórroga se aplica una especie de régimen transitorio.
Ved den første forlængelse gælder der en form for overgangsordning.
El impuesto municipal se aplica a los huéspedes de 13 años de edad en adelante.
Bemærk at der opkræves turistskat for gæster som er 13 år eller ældre.
Se aplica a todos los Estados miembros excepto Dinamarca[2].
Det finder anvendelse i alle medlemsstater, undtagen Danmark[2].
La forma en que se aplica la promoción digital es otra propiedad interesante.
Måden, hvorpå digital forfremmelse håndhæves, er en anden interessant ejendom.
Con este fin, se aplica un nivel a la PCB en cada punto de conexion.
Til dette formål anbringes et niveau på PCB'en på hvert forbindelsessted.
El IVA se aplica según la legislación local de cada país.
Moms opkræves iht. den lokale lovgivning i det enkelte land.
¿Cuánto adhesivo se aplica al reverso del tejido?
Hvor meget Lim er påført på bagsiden af stoffet?
Se aplica un suplemento de limpieza a las estancias de menos de 7 noches.
Der opkræves et tillægsgebyr ved samtlige ophold med 7 eller færre overnatninger.
Por tanto, no se aplica el principio de subsidiariedad. _BAR_.
Subsidiaritetsprincippet er derfor ikke relevant. _BAR_.
¿Cómo se aplica en el retail?
Hvordan kan det bruges i retail?
Para ninguna persona dependiente, se aplica un coeficiente corrector de 0,80.
Er der ingen afhængige personer, gælder der en korrektionsfaktor på 0,80.
Así es como se ve una reunión cuando no se aplica el pensamiento paralelo.
Sådan ser et møde ud, når parallel tænkning ikke håndhæves.
La excepción no se aplica.
Undtagelse benyttes ikke.
Pero cuando se trata de Venezuela se aplica otro rasero.
Men når det kommer til Venezuela, gælder der en anden standard.
usamos para Wi- Fi, también se aplica.
som vi bruger til Wi- Fi, gælder det også.
Es muy eficaz para detener el sangrado cuando se aplica tópicamente.
Det er meget effektivt til at stoppe blødninger, hvis det bruges afgrænset.
Tatuaje de aerógrafo: el patrón se aplica con una plantilla.
Airbrush tatovering- mønsteret er påført med en stencil.
no se aplica.
ikke relevant.
Blisters de 10 180 comprimidos No se aplica comprimidos.
Blistre á 10 180 tabletter Ikke relevant tabletter.
determina la cantidad de compresión que se aplica.
hvor meget komprimering der skal anvendes.
Resultater: 16455, Tid: 0.0809

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk