PRIMÆRT BASERET - oversættelse til Spansk

• basado principalmente
• basada primordialmente
• basada principalmente
• basados principalmente
• principalmente sobre la base

Eksempler på brug af Primært baseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse anvendelser er dog primært baseret på anekdotiske beviser,
Sin embargo, estos usos se basan principalmente en pruebas anecdóticas

er vores bedste indsigt og viden primært baseret på den praktiske erfaring fra branchens eksperter.
nuestra mejor visión y conocimiento se basa principalmente en la experiencia práctica de los expertos de la industria.

Digitaliseringen og robotiseringen af transport er som i enhver anden sektor primært baseret på datastyring.
La digitalización y la robotización del transporte se basan principalmente en la gestión de datos, al igual que cualquier otro sector.

dabcyl( Dab) primært baseret på prisen på reagenserne;
y DABCYL(Dab) se basa principalmente en el coste de los reactivos;

de blev bedt om at udføre nogle opgaver logik, primært baseret på deres intuition.
se les pidió que realizaran algunas tareas de lógica, basándose fundamentalmente en su intuición.

fald kredit score svindel primært baseret på geografiske beliggenhed.
la disminución de puntaje de crédito el fraude de tarjeta de principalmente basado en geográfico de la ubicación.

Målet er at give dem omfattende viden om hele området tekstil- og beklædningsteknologier, primært baseret på forståelse af grundlæggende principper
El objetivo es proporcionarles un amplio conocimiento de toda el área de tecnologías de textiles y prendas de vestir, principalmente sobre la base de un entendimiento de los principios

Formålet er at give dem en omfattende viden om hele området tekstil- og beklædningsteknologi, primært baseret på forståelse af grundlæggende principper
El objetivo es proporcionarles un amplio conocimiento de toda el área de tecnologías de textiles y prendas de vestir, principalmente sobre la base de un entendimiento de los principios

Den begrænsede erfaring består af resultater fra 150 graviditeter( primært baseret på spontan rapportering og gennemgang af litteraturen),
Se dispone de experiencia limitada derivada de 150 resultados de embarazos(basada principalmente en notificaciones espontáneas

Formålet er at give dem en omfattende viden om hele området tekstil- og beklædningsteknologi, primært baseret på forståelse af grundlæggende principper
El objetivo es proporcionarles un conocimiento exhaustivo de toda el área de las tecnologías textiles y de la indumentaria, basada principalmente en la comprensión de los principios

kroniske smerter og kløe primært baseret på kappa opiat-receptorer.
el dolor crónico y el prurito basados principalmente en los receptores de opioides kappa.

en vældig god og præcis definition af, hvem der er berettiget til støtte under mål 1, primært baseret på BNP.
muy pre cisa de los que pueden optar al Objetivo 1, basada principalmente en el PIB.

Begge betyder, at det går, er det ikke desto mindre bekymre primært baseret, og uanset hvordan vi ønsker for spørgsmål,
Ambos significa que va, sin embargo se preocupa principalmente basado y no importa cómo queremos para los problemas que se,

blev næsten 30% afvist primært baseret på den kendte teknik findes gennem Peer-to-Patent( Bestor and Hamp 2010).
casi el 30% fueron rechazadas basa principalmente en la técnica anterior encontrado a través de Peer-to-Patent(Bestor and Hamp 2010).

EES besluttet at ændre sin strategi, primært baseret i store erhvervs-
EES decidió cambiar su estrategia, basándose principalmente en los grandes clientes comerciales

Hvor en Invisalign-udbyder vises i søgeresultaterne, er primært baseret på det historiske antal Invisalign-behandlinger, som en Invisalign-udbyder har indberettet
El orden de aparición de los Invisalign Providers en los resultados de las búsquedas está basado fundamentalmente en el número de casos Invisalign

Desværre er den anbefalede dagsdosis af C-vitamin stadig primært baseret på forebyggelse af mangelsygdomme som skørbug i stedet for forebyggelse af kroniske,
El cálculo de las RDA sigue basándose principalmente en la prevención de la enfermedad asociada a la deficiencia de vitamina C, en lugar de la prevención de las enfermedades crónicas

er næsten 30% afvist primært baseret på kendt teknik fundet gennem Peer-to-Patent( Bestor and Hamp 2010).
casi el 30% fueron rechazadas basa principalmente en la técnica anterior encontrado a través de Peer-to-Patent(Bestor and Hamp 2010).

Derfor, primært baseret på retningslinjerne fra de spil, listed here are
Por lo tanto, principalmente sobre la base de las directrices de los juegos,

kendsgerning er flere og flere mennesker også favoriserer over fårporer og hud primært baseret ankel støvler
más personas también están favoreciendo los poros de oveja y la piel sobre todo basado en las botas de tobillo