DAGLICHT - vertaling in Engels

• daylight
• day
• daytime
• daglicht

Voorbeelden van het gebruik van Daglicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je ziet er verdomd knap uit in het daglicht.
You know, you look so goddamn pretty in the daytime.

We kunnen rouwen in daglicht.
We can mourn her in the daylight.

Jammer dat begrafenissen bijna altijd tijdens daglicht plaatsvinden.
Too Bad Funerals Always Take Place During The Day.

Begeeft zich nooit in het daglicht.
Never ventures forth in the daytime.

Ik kan niet in het daglicht zijn.
I can't be in the daylight.

Dat ik niet meer zou leven om het daglicht te zien.
That I wouldn't live to see another day.

Ze wagen zich niet in het daglicht.
Never ventures forth in the daytime.

Nu, dat is daglicht voor jou!
Now, that's daylight for you!

Terug in het daglicht, ja.
Yeah, back in the day, yeah.

Een wereld waar het daglicht oplost in duisternis.
To a world where the daylight dissolves into darkness.

Het lijkt zo anders bij daglicht.
It looks so different in the daytime.

Gewoon bij daglicht.
I just mean… during the day.

Ik denk niet dat dat daglicht is.
I don't think that's daylight.

In een oogwenk veranderde de nacht in daglicht, van 10LM tot 800LM.
In an instant, the night turned into daytime, spanning 10LM to 800LM.

Het is gevaarlijk bij daglicht.
It's dangerous by day.

En het is geen daglicht.
And it's not daylight.

Natuurlijk, is het antwoord zo duidelijk als daglicht.
Of course, the answer's as plain as day.

Ik denk niet dat het daglicht is.
I don't think that's daylight.

Zo helder als daglicht.
Clear as day.

Voor de glorie van Merlijn, Daglicht is.
For the glory of Merlin, Daylight is--.