VERY BROAD CONSENSUS - vertaling in Nederlands

• zeer brede consensus
• zeer ruime consensus

Voorbeelden van het gebruik van Very broad consensus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which is why the efforts that we have all made to reach a very broad consensus are particularly significant.
elkaar eens te zijn. Daarom zijn de inspanningen om een zo groot mogelijke consensus te bereiken zo belangrijk.

who thus far have ensured a very broad consensus for our platform.
900 amendementen te behandelen. Dankzij hen konden wij op ons niveau een ruime meerderheid verzekeren.

I would also like to thank my fellow Members for their involvement. I feel that this broad consensus is very important.
Tevens zou ik de collega's willen danken voor hun deelname en voor de volgens mij zeer belangrijke algemene consensus.

There is very broad consensus on the need for enlargement.
Over de noodzaak van die uitbreiding bestaat een zeer brede consensus.

The first two proposals attracted a very broad consensus in this House.
Voor de eerste twee voorstellen was er een zeer brede consensus in dit Parlement.

I believe that there is also very broad consensus on this in Parliament.
Ik meen dat daarover in het Parlement ook een zeer ruime consensus bestaat.

I would expect a very broad consensus and a very strong vote in Parliament,
Ik verwacht een zeer brede consensus en een zeer krachtige stem in het Parlement,

What has been striking in this debate is the very broad consensus extending beyond the differences between groups.
Wat treffend was in dit debat, is de zeer brede consensus die de verschillen tussen de fracties overstijgt.

On 8 October 2001 the Council recorded a very broad consensus on such an extension;
De Raad heeft op 8 oktober 2001 nota genomen van een zeer ruime consensus over die uitbreiding;

which is the result of a very broad consensus between Parliament and the Commission.
het resultaat is van een zeer brede consensus tussen Parlement en Commissie.

This report is based on a very broad consensus, for not one single amendment has been tabled.
Dit verslag berust op een zeer grote consensus, want er ligt zelfs geen enkel amendement.

The very broad consensus around the immediate benefits
De erg ruime consensus over de onmiddellijke voordelen

Nevertheless I think that during today's debate in this Parliament I heard above all two elements of very broad consensus.
Toch denk ik dat ik in het debat van vandaag met name twee elementen van zeer, zeer brede consensus heb gehoord.

The package is already based on a very broad consensus about where actions are required,
Het pakket is nu al gebaseerd op een zeer brede consensus over de terreinen waar maatregelen geboden zijn.

The other important element of very broad consensus, which I have discerned here in this Chamber, is the importance ascribed by MEPs to the common position of the European Union.
Het andere belangrijke onderdeel van de zeer brede consensus die ik in deze Kamer heb opgemerkt is het belang dat door de leden van het Parlement wordt gehecht aan het gemeenschappelijke standpunt van de Europese Unie.

The main features of the final report(CONV 305/02), which achieved very broad consensus within the Group(only one member being opposed),
De hoofdlijnen van het in de groep met een zeer ruime consensus(een lid was tegen) ontvangen eindverslag(CONV 305/02),

There is a very broad consensus within the European Union, as the European Trade Union Confederation(ETUC) has lent its
In de Europese Unie bestaat een zeer brede consensus op dit terrein. Zo heeft het EVV(Europees Verbond van Vakverenigingen)

There was very broad consensus within the Convention in favour of accepting that the Union should have a legal personality, explicitly enshrined in the new constitutional treaty;
Er bestaat in de Conventie een zeer ruime consensus om te aanvaarden dat de Unie één enkele rechtspersoonlijkheid krijgt, die in het nieuwe constitutionele verdrag uitdrukkelijk wordt vastgelegd;

The Green Paper consultation found a very broad consensus for the view that the Community should contribute by working with a range of different stakeholders at national,
Bij de raadpleging over het groenboek bestond er een zeer brede consensus over de opvatting dat de Gemeenschap een bijdrage moet leveren door met een uiteenlopende reeks belanghebbende partijen op nationaal,

Every Member of this House is aware that we had a very broad consensus on avoiding the risks of an equation of Islam with terrorism
Zoals wij allemaal weten, is in dit Parlement een zeer brede consensus bereikt over de noodzaak om alle misleidende associaties te verwerpen