THE BROAD CONSENSUS - vertaling in Nederlands

• de brede consensus
• brede consensus

Voorbeelden van het gebruik van The broad consensus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I also supported the broad consensus on the matter of the financing of the Body's budget,
Ik kon mij ook scharen achter de brede consensus over de financiering van de begroting van het orgaan,

reflecting, I believe, the broad consensus that has emerged in relation to this document- a consensus we sought within the various committees.
waaruit volgens mij blijkt dat er een brede consensus is over deze tekst. Voor die consensus hebben wij ons in de verschillende commissies ingezet.

They are clearly the fruit of sincere efforts by both government and officials to translate the broad consensus on the necessity of deregulation which exists within Japan
Zij zijn duidelijk het resultaat van het oprechte streven van regering en ambtenaren om de brede consensus in Japan over de noodzaak van deregulering

I am pleased to see the broad consensus within the Committee on Foreign Affairs,
Ik ben dan ook verheugd over de brede consensus die zich binnen de Commissie buitenlandse zaken,

can be addressed most appropriately at the common European level, it has been possible to draft a compromise which expresses the broad consensus of all political groups.
het opnieuw mogelijk is gebleken met betrekking tot de belangrijkste onderwerpen op Europees niveau een compromis te vinden waarin de consensus van de politieke fracties uitdrukking vindt. Ik kan mij in deze ontwerptekst geheel vinden.

Firstly, I should like to say that I welcome the broad consensus achieved in Parliament on the joint motion for a resolution just adopted.
(PT) Ten eerste zou ik willen zeggen dat het mij verheugt dat we in dit Parlement een brede consensus hebben bereikt over de inhoud van de gezamenlijke ontwerpresolutie die we zojuist hebben goedgekeurd.

three years after the White Paper, they reflect the broad consensus across the EU about the role
drie jaar na het Witboek geven zij uiting aan de brede consensus in de EU over de rol

whole series of amendments which provide a fuller description of one or more of the basic objectives and which seem to reflect the broad consensus within the Parliament.
het Parlement heeft een hele reeks amendementen ingediend die een volledigere beschrijving geven van één of meer basisdoelstellingen en die de brede consensus binnen het Parlement lijken te weerspiegelen.

once again I urge the Commission to take the broad consensus that this report attracted, when it was voted upon
de Voorzitter, met een herhaalde oproep aan de Commissie om de brede consensus die in het verslag tot stand gekomen is tijdens de discussies

on the platform of the broad consensus that the Committee on Agriculture and Rural Development managed
wel op basis van de ruime consensus die we hebben weten te bereiken over in de Commissie landbouw

Those who would seek to unravel the broad consensus which has been created would bear a political responsibility
Diegenen die proberen te tornen aan de brede consensus die is bereikt nemen een grote politieke verantwoordelijkheid op zich

gentlemen, we can congratulate ourselves on the broad consensus here, but we nevertheless remain in isolation:
we kunnen elkaar hier op de schouders kloppen over de brede consensus, maar we zitten wel in een ivoren toren:

for this very reason, received the broad consensus of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
toerisme juist daarom voor een brede consensus hebben gezorgd.

Government not to substantially undo or alter the broad consensus achieved in the Convention.
we in plaats daarvan de staatshoofden en regeringsleiders moeten vragen de brede consensus die in de Conventie is bereikt, intact te laten en de voorliggende tekst niet al te veel te wijzigen.

have always wanted, the broadest consensus.
hebben altijd gewild, de meest brede consensus.

At present the broadest consensus would appear to be on the issue of least developed countries.
De breedste consensus lijkt momenteel te bestaan over het aandeel van de LDC-landen ofwel de minst ontwikkelde landen.

That is the broad consensus and majority vote which will probably and hopefully be confirmed today in the plenary.
Deze brede consensus en meerderheid van stemmen worden vandaag in de plenaire vergadering waarschijnlijk en hopelijk bevestigd.

Finally, the Commission also welcomes the broad consensus on the guideline principles for the reform of the structural funds Regulation.
Tot slot juicht de Commissie ook de vergaande consensus toe over de belangrijkste principes aangaande de herziening van de verordening betreffende de structuurfondsen.

However, given the broad consensus that treatment of digital television gateways needs to take into account recent technological developments, provision is made
Aangezien er echter een brede consensus bestaat over het feit dat met betrekking tot gateways voor digitale televisie rekening dient te worden gehouden met recente technologische ontwikkelingen,

and particularly the broad consensus on the part of all groups that underpins it.
er voor deze resolutie een brede meerderheid in alle fracties is gevonden.