THE CONSENSUS - vertaling in Nederlands

• de consensus
• de overeenstemming
• de eensgezindheid
• de eenstemmigheid
• de vertrouwens
• de consensusovereenkomst

Voorbeelden van het gebruik van The consensus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess the consensus hasn't seen him blotto on beer!
Dan heeft men hem kennelijk nooit dronken gezien!

I appreciate the consensus in Parliament that your policy was wrong.
Ik ben blij met de consensus in het Parlement dat uw beleid fout was.

And the consensus was that she would never sung better.
En men was het roerend eens, dat ze nooit beter had gezongen.

The Academies of Science from 19 different countries all endorse the consensus.
American wetenschapsacademies van 19 verschillende landen staan achter de consensus.

And was that the consensus?
Was iedereen het daar over eens?

Now only a very small group of Member States have not joined the consensus.
Er zijn nog maar enkele lidstaten die zich niet bij de consensus hebben aangesloten.

Up to this point I join the consensus.
Tot daar wil ik mij bij de consensus aansluiten.

The Academies of Science from 19 different countries all endorse the consensus.
De wetenschapsacademies van 19 verschillende landen staan achter de consensus.

Why wouldn't I be? That was the consensus, wasn't it?
Waarom niet? Dat was akkoord, toch?

That was the consensus, wasn't it? Why wouldn't I be?
Waarom niet? Dat was akkoord, toch?

rifts have upset the consensus.
kiertjes gekomen in de consensus.

The consensus, is that Eros was a test of a new Martian zero-inertia drive.
De overeenstemming is dat Eros een test was van een nieuwe Mars nul-traagheid drive.

The consensus is only superficial,
De overeenstemming is maar ogenschijnlijk,

The consensus of your analysts is that the co-pilot,
De eenstemmigheid van jullie analisten is

This is more difficult to gauge than the consensus of bishops or theologians because the field is so large.
Dit is moeilijker te peilen dan de overeenstemming van bisschoppen en theologen, omdat het terrein zo breed is.

According to the consensus we have established within the Member States,
Wij hebben bij de lidstaten een consensus vastgesteld dat in het jaar 2001-

The consensus also sets out a revised EC development policy which clarifies the Commission's role
In de consensus wordt ook een aangepast communautair ontwikkelingsbeleid uiteengezet. Daarbij wordt de

support through our dignified proceedings both the consensus in the Council and the hard work of the Commission.
ons waardig zullen aansluiten bij de consensus in de Raad en dat we de inspanningen van de Commissie zullen ondersteunen.

In other areas, the consensus rule would apply as it already does for political cooperation.
Ten aanzien van de andere gebieden zou de regel van de consensus blijven gelden, zoals thans het geval is in het kader van de politieke samenwerking.

UNDERLINES the consensus which is emerging on the way in which to approach the quality criteria for vocational training.
ONDERSTREEPT dat er een consensus ontstaat over de wijze waarop inzicht kan worden verkregen in de voorwaarden die de kwaliteit van de beroepsopleiding bepalen.